Η ιστορία του Μάρεκ Κραγίεφσκι εξελίσσεται στην Πολωνία με πρωταγωνιστή τον επιθεωρητή Έμπερχαρντ Μοκ . Αστυνομικό μυθιστόρημα, απο ένα πολυμεταφρασμένο Πολωνό Συγγραφεά, ο οποίος εγκατέλειψε την πανεπιστημιακη του καρίερα για να αφοσιωθεί αποκλειστικά με τις περιπέτειες του ηρωά του.

Η Υπόθεση
Πρώτη Ιανουαρίου 1937, Μπρέσλαου, χαράματα. Ο Έμπερχαρντ Μοκ πληροφορείται ότι σε ένα ξενοδοχείο έχει γίνει φόνος. Κανείς δεν ξέρει ποια ήταν η κοπέλα με το κατακρεουργημένο πρόσωπο που βιάστηκε και δολοφονήθηκε. Ύστερα από εντατική έρευνα, τα ίχνη οδηγούν τον Μοκ στο Λβοφ. Για να εντοπίσει το κτήνος, πρέπει να ζητήσει τη βοήθεια του Έντβαρντ Ποπιέλσκι από την πολωνική αστυνομία.

Τα σοκάκια και τα καπηλειά του Λβοφ είναι το ίδιο πρόστυχα κι επικίνδυνα όπως και του Μπρέσλαου. Θα καταφέρουν οι δύο αστυνόμοι, «λάτρεις της αρχαιότητας και του γυναικείου κορμιού», να πιάσουν το τέρας που σκοτώνει παρθένες σαν μυθικός Μινώταυρος; Η φιλία που δημιουργείται ανάμεσα στους δύο άντρες θα αντέξει τη δοκιμασία της άνισης μονομαχίας, στην οποία ο δολοφόνος βρίσκεται πάντα ένα βήμα πιο μπροστά από τους διώκτες του;

Ο Συγγραφέας
Ο πολωνός Μάρεκ Κραγιέφσκι διατέλεσε λέκτορας Κλασικών Σπουδών στο πανεπιστήμιο του Μπρέσλαου. Εγκατέλειψε όμως την ακαδημαϊκή του καριέρα για χάρη της συγγραφικής του δραστηριότητας καθώς οι ιστορίες του με ήρωα τον Έμπερχαρντ Μοκ γνωρίζουν τεράστια επιτυχία τόσο στη χώρα του όσο και σε όλη την Ευρώπη. Πολυμεταφρασμένος, έχει λάβει πλήθος διακρίσεων για το έργο του μεταξύ των οποίων το Big Calbier Award για την καλύτερη αστυνομική ιστορία του 2003. Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί επίσης το αστυνομικό του μυθιστόρημα Το σημάδι του σκορπιού.