Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Ποταμός» το βιβλίο «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα: Υιοθεσίες στην Αμερική του Ψυχρού Πολέμου» της Φαν Στην Γκόντα.

“Από πού είστε;” Είναι η πιο συνηθισμένη ερώτηση που κάνουν οι Έλληνες στους ξένους επισκέπτες. Εκφράζει την ανάγκη να καταλάβεις από πού προέρχεται κάποιος, να τον τοποθετήσεις σε ένα τοπικό, χρονικό και κοινωνικό πλαίσιο. Και όμως, 4.000 περίπου Έλληνες δεν μπορούν να δώσουν μια ξεκάθαρη απάντηση: οι διεθνείς υιοθεσίες από την Ελλάδα προς τις ΗΠΑ (και αργότερα προς την Ολλανδία), από τη δεκαετία του 1950 και μετά, διατάραξαν την αίσθηση του ανήκειν. Οι υιοθετημένοι αυτοί και οι οικογένειές τους έχουν περάσει εβδομήντα χρόνια διερωτώμενοι για το τι ακριβώς συνέβη, ενώ συχνά αναζητούν εναγωνίως τις ρίζες τους σε μια ελληνική οικογένεια.

Ελπίζω ότι το βιβλίο προσφέρει απαντήσεις μέσα από τις δύσκολες πορείες που διήνυσαν οι υιοθετημένοι στη διάρκεια της ζωής τους. Πορείες που, όλες μαζί, συνθέτουν ένα άγνωστο κεφάλαιο στην ιστορία της Ελλάδας και των Ηνωμένων Πολιτειών κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Σημείωμα της συγγραφέως για την ελληνική έκδοση
Εισαγωγικό σημείωμα του John O. Iatrides
Πρόλογος
Εισαγωγή: Ερωτήσεις και απαντήσεις
Το παρελθόν δεν έχει παρέλθει
Έθνος ορφανών, ορφανεμένο έθνος
Εμβαθύνοντας σε ιστορίες υιοθεσιών από την Ελλάδα
Επίλογος: Έλληνες και Ελλάδα, εκεί που ο τόπος ταυτίζεται με την ιστορία
Ευχαριστίες
Παραρτήματα
Πηγές – Βιβλιογραφία
Προτάσεις για περαιτέρω μελέτη
Ευρετήριο

Επιμέλεια έκδοσης: ΣΤΡΑΤΗΣ ΜΠΟΥΡΝΑΖΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΑΧΟΣ

Λεπτομέρειες

Ξενόγλωσσος τίτλος ADOPTION, MEMORY, AND COLD WAR GREECE: KID PRO QUO?
ISBN13 9789605451738
Εκδότης ΠΟΤΑΜΟΣ
Σειρά ΦΑΡΟΙ ΚΑΙ ΦΑΡΙΣΚΟΙ 12
Χρονολογία Έκδοσης Νοέμβριος 2021
Αριθμός σελίδων 520
Διαστάσεις 21×14
Μετάφραση ΛΟΥΚΑΚΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ
Επιμέλεια ΜΠΟΥΡΝΑΖΟΣ ΣΤΡΑΤΗΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά) ΣΤΕΕΝ ΓΚΟΝΤΑ. ΒΑΝ