Εννέα διηγήματα του Αλεξάντερ Σολζενίτσιν πρόκειται να κυκλοφορήσουν για πρώτη φορά στα αγγλικά, το ερχόμενο φθινόπωρο.

Ads

Οι συγκεκριμένες ιστορίες (“Νέα γενιά”, “Εγώ”) του Ρώσου δημιουργού έχουν δημοσιευτεί μόνο στο ρωσικό περιοδικό “Novy Mir”. Περιγράφουν τις εμπειρίες του συγγραφέα όσο ήταν έγκλειστος σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Εξορίστηκε από την ΕΣΣΔ το 1974 και πέθανε το 2008.

Η χήρα του, Νατάλια, δήλωσε στον Observer πως ο, βραβευμένος με νόμπελ, συγγραφέας πάντα επιθυμούσε μία αγγλική μετάφραση των ιστοριών του τελευταίου κύκλου των έργων του. «Θα ήταν χωρίς αμφιβολία τρισευτυχισμένος, εάν προλάβαινε τη νέα έκδοση. Είχε ξεκινήσει τα διηγήματα στα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1990, όταν δηλαδή επιστρέφαμε στη Ρωσία από την εξορία».