Ο Παπακαλιάτης, ο Καπουτζίδης και το ναυάγιο μιας συμφωνίας που τελικά άνοιξε το δρόμο