Η συναρπαστική κινηματογραφική εκδοχή ενός από τους σπουδαιότερους και πιο διαχρονικούς μύθους του δυτικού πολιτισμού. Αντλώντας έμπνευση από την ομηρική Οδύσσεια, ο Ουμπέρτο Παζολίνι σκηνοθετεί τους Ρέιφ Φάινς και Ζιλιέτ Μπινός στην αναζήτηση της προσωπικής τους Ιθάκης. Οι δύο σπουδαίοι ηθοποιοί, συναντιούνται για τρίτη φόρα στο Σινεμά με την χημεία τους να παραμένει εξαιρετική. Η ταινία «Η Επιστροφή», κυκλοφορεί στις Κινηματογραφικές Αίθουσες.

«Η «Επιστροφή» γεννήθηκε από το πάθος μου για το έπος του Ομήρου και από το απίστευτο γεγονός ότι, παρά τη θέση που έχει η Οδύσσεια στη κουλτούρα του Δυτικού κόσμου και τις διαχρονικές, οικουμενικές θεματικές της, ο κινηματογράφος δεν έχει ποτέ καταφέρει να αποδώσει την ιστορία αυτή όπως της αξίζει. Και σήμερα το έργο του Ομήρου μάς αναγκάζει να έρθουμε αντιμέτωποι με την τραγωδία του πολέμου – αυτών που τον πολεμούν και αυτών που μένουν πίσω – με έναν τρόπο που μοιάζει φοβερά και θλιβερά επίκαιρος.» – Ουμπέρτο Παζολίνι

Μετά από 20 χρόνια, ο Οδυσσέας (τον οποίο υποδύεται ο Ρέιφ Φάινς) επιστρέφει στην Ιθάκη, καταπονημένος και αγνώριστος. Ο βασιλιάς επέστρεψε στο σπίτι του, όμως το βασίλειο έχει αλλάξει δραματικά από τότε που έφυγε για να πολεμήσει στον Τρωικό Πόλεμο.

Η αγαπημένη του σύζυγος, η Πηνελόπη (την οποία ερμηνεύει η Ζιλιέτ Μπινός), είναι αιχμάλωτη στο ίδιο της το σπίτι, υπό την πίεση των επίδοξων μνηστήρων να επιλέξει έναν νέο σύζυγο και βασιλιά. Ο γιος τους, ο Τηλέμαχος, που μεγάλωσε χωρίς πατέρα, κινδυνεύει να σκοτωθεί από τους μνηστήρες, που τον βλέπουν ως εμπόδιο στον δρόμο τους προς την Πηνελόπη και τον θρόνο.

Ο Οδυσσέας έχει αλλάξει, σημαδεμένος από τις φρικαλεότητες του πολέμου, δεν είναι πλέον ο θρυλικός πολεμιστής που θυμούνται όλοι. Όμως, πρέπει να έρθει αντιμέτωπος με το παρελθόν του για να βρει ξανά τη δύναμη που θα του επιτρέψει να σώσει την οικογένειά του και να κερδίσει πίσω την αγάπη που έχει χάσει.

Η «Επιστροφή» έρχεται για να μας θυμίσει τον λόγο που τα ομηρικά έπη έχουν αντέξει μέσα στους αιώνες, ζωντανεύοντας με ικανότητα και αισθητική τους ανθρώπινους χαρακτήρες στο κέντρο της, καθώς και τις παγκόσμια αναγνωρίσιμες θεματικές που αναδύονται από τις μεταξύ τους δυναμικές, ακόμη κι αν ο κόσμος έχει πλέον εντελώς αλλάξει.

Το ταλέντο πίσω και μπροστά από την κάμερα, αδιαμφισβήτητο. Στους δύο κεντρικούς ρόλους, οι Ρέιφ Φάινς και Ζιλιέτ Μπινός, δύο από τους σπουδαιότερους ευρωπαίους ηθοποιούς στον χώρο του θεάτρου και κινηματογράφου με πολλές επιτυχίες και βραβεύσεις στο ενεργητικό τους, δίνουν εξαιρετικής ευαισθησίας ερμηνείες και μοντέρνα πνοή στους ήρωες που γνωρίζουμε από την παιδική μας ηλικία. Η συγκεκριμένη ταινία αποτελεί την πρώτη τους συνάντηση στη μεγάλη οθόνη μετά τον βραβευμένο με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας «Άγγλο Ασθενή», στον οποίο πρωταγωνίστησαν μαζί το 1996.

Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ουμπέρτο Παζολίνι, παραγωγός μεγάλων επιτυχιών όπως το υποψήφιο για τέσσερα Όσκαρ «Άντρες με τα Όλα τους» και σκηνοθέτης του υποψήφιου για Καλύτερη Ευρωπαϊκή Ταινία της χρονιάς «Still Life» και του «Nowhere Special». Το σενάριο φέρει την υπογραφή – πέρα από του ίδιου του Ουμπέρτο Παζολίνι – και των Τζον Κόλι («Master and Commander», «Creation») και Έντουαρντ Μποντ, ο οποίος ήταν υποψήφιος για Όσκαρ για τη δουλειά του στην ταινία «Blow Up» του Μικελάντζελο Αντονιόνι.

Θέλοντας να προσδώσουν όσο το δυνατόν περισσότερη αυθεντικότητα στις εικόνες και την αίσθηση της ταινίας, οι παραγωγοί επέλεξαν να κάνουν γυρίσματα της ταινίας και στην Ελλάδα. Έτσι, στη χώρα μας πραγματοποιήθηκαν τρεις από τις εφτά συνολικά εβδομάδες γυρισμάτων, όλα τους εξωτερικά γυρίσματα σε φυσικούς χώρους σε τοποθεσίες του Ιονίου πελάγους και συγκεκριμένα στην Κέρκυρα και την Κυλλήνη. Συμπαραγωγός εταιρεία στην Ελλάδα ήταν η εταιρεία Heretic, με παραγωγούς τους Κωνσταντίνο Κοντοβράκη και Γιώργο Καρναβά.

Ο Ουμπέρτο Παζολίνι ίδρυσε την εταιρεία παραγωγής Red Wave Films το 1993. Ανέλαβε χρέη παραγωγού για την ταινία «The Full Monty», η οποία συγκέντρωσε περισσότερα από 250 εκατομμύρια δολάρια στη διεθνή διανομή της στις αίθουσες. Το 2008 έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο με την ταινία «Machan», η πλοκή της οποίας τοποθετείται στη Σρι Λάνκα. Ακολούθησε η ταινία «Still Life», με πρωταγωνιστές τον Έντι Μάρσαν και την Τζόαν Φρόγκατ, η οποία έκανε πρεμιέρα στη Βενετία και βραβεύτηκε με το Βραβείο Σκηνοθεσίας του τμήματος Orizzonti του Φεστιβάλ.

Η ταινία «Nowhere Special», με πρωταγωνιστή τον Τζέιμς Νόρτον, έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο ίδιο τμήμα και συγκέντρωσε διθυραμβικές κριτικές μετά την πρόσφατη διανομή της στη Βόρεια Αμερική. Η τελευταία του ταινία, με τίτλο «The Return» και πρωταγωνιστές τον Ρέιφ Φάινς και τη Ζιλιέτ Μπινός, γυρίστηκε το καλοκαίρι του 2023 στην Κέρκυρα και στη Ρώμη.

«Οι βασικές κινηματογραφικές αναφορές για την ταινία μας είναι οι σπουδαίες ταινίες του Ακίρα Κουροσάουα «Ο Θρόνος του Αίματος» και «Οι Επτά Σαμουράι», ειδικότερα στην εναλλαγή δράσης και ακινησίας, και τη διαρκή παρουσία του καιρού στα κάδρα. Εμπνευστήκαμε επίσης από τη «Βασίλισσα Μάργκο» του Πατρίς Σερό, μια ταινία βουτηγμένη σε ένα παρελθόν όπου τα χαρακτηριστικά της ιστορικής ταινίας δεν παρεμβαίνουν επ’ ουδενί στη συναισθηματική αλήθεια των χαρακτήρων και όπου η κάμερα συλλαμβάνει τις κινήσεις των ανθρώπων, φίλων και αντιπάλων σα χορογραφία μπαλέτου. Έτσι, η δική μας κάμερα θα αποτυπώσει τη σωματική βία και τη συναισθηματική αγωνία, καθώς αυτές συγκρούονται και εναλλάσσονται σε ένα περιβάλλον φτιαγμένο από νερό, χώμα, φωτιά και αίμα. Η ακινησία και η δράση θα μοιραστούν έναν κόσμο από εικόνες μακριά από τα λευκά μάρμαρα, τον γαλάζιο ουρανό και τη μπλε θάλασσα που συνήθως συσχετίζουμε με την αρχαία Ελλάδα.» – αναφέρει χαρακτηριστικά ο Ουμπέρτο Παζολίνι και συμπληρώνει:

«Είναι ένα φιλόδοξο πρότζεκτ και πιστεύω ότι άξιζε να το προσπαθήσουμε μόνο με ηθοποιούς που όχι μόνο έχουν σπουδαίο ταλέντο, αλλά και την επιθυμία να ρισκάρουν για να φέρουν την ψυχή του Ομήρου στον σημερινό κόσμο. Και στη Ζιλιέτ Μπινός και τον Ρέιφ Φάινς είχαμε δύο εξπέρ της υποκριτικής τέχνης, η δυναμική παρουσία των οποίων είναι αντίστοιχη της γενναιότητας με την οποία αντιμετωπίζουν τη δουλειά τους.»

Η πανελλήνια πρεμιέρα της ταινίας «Η Επιστροφή / The Return» Ουμπέρτο Παζολίνι, πραγματοποιήθηκε στο 65ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, παρουσία τόσο του σκηνοθέτη, όσο και των δύο εξαιρετικών πρωταγωνιστών του, Ζιλιέτ Μπινός και Ρέιφ Φάινς, οι οποίοι βραβεύτηκαν με τιμητικό Χρυσό Αλέξανδρο:

«Αισθάνομαι μεγάλη ευγνωμοσύνη και τιμή που βρίσκομαι εδώ, δίπλα σε αυτή τη σπουδαία γυναίκα. Είμαι πολύ χαρούμενος που μου δίνεται η δυνατότητα να μιλήσω για τη Ζιλιέτ και σας ευχαριστώ γι’ αυτό. Πρώτα απ’ όλα, θα ήθελα να την ευχαριστήσω. Κάθε συνεργασία μαζί της μοιάζει με όνειρο. Είναι μια εξαιρετική καλλιτέχνιδα, που χαίρεσαι να περνάς χρόνο μαζί της. Είναι μια υπέροχη γυναίκα. Διοχετεύει μια πρωτόγνωρη και μοναδική ενέργεια. Είναι έμπνευση το να δουλεύεις μαζί της. Δίνει και μοιράζεται με έναν τρόπο που δεν τον έχω βιώσει με κανέναν άλλον ηθοποιό. Όπως βλέπετε, είμαι συγκινημένος γιατί την αγαπώ πάρα πολύ», δήλωσε ο Ρέιφ Φάινς μέσα σε θερμά χειροκροτήματα από το κοινό του Ολύμπιον.

Διαβάστε Επίσης:
Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης / Ζιλιέτ Μπινός και Ρέιφ Φάινς θα τιμήσουν με την παρουσία τους την 65η διοργάνωση
Ζιλιέτ Μπινός: Όταν ο Κινηματογράφος βρήκε τη μούσα του

Η Επιστροφή / The Return
Σκηνοθεσία: Ουμπέρτο Παζολίνι
Σενάριο: Έντουαρντ Μποντ, Τζον Κόλι
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Marius Panduru
Μοντάζ: David Charap
Ήχος: Maurizio Argentieri, Alessandro Checcacci
Πρωταγωνιστούν: Ρέιφ Φάινς, Ζιλιέτ Μπινός, Τσάρλι Πλάμερ, Μαργουάν Κενζάρι, Άνχελα Μολίνα, Τομ Ρις Χάρις, Νικήτας Τσακίρογλου
Έτος Παραγωγής: 2024
Χώρα Παραγωγής: Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία, Ελλάδα, Γαλλία
Διάρκεια: 116 λεπτά
Κυκλοφορεί στις εγχώριες Κινηματογραφικές Αίθουσες από την Πέμπτη 28 Νοεμβρίου σε διανομή της εταιρείας Rosebud.21