Ο σλοβάκος φωτογράφος Άντριαν Σβεκ δημοσιεύει αποκλειστικές φωτογραφίες στον Guardian με τις στιγμές του τρόμου των τρομοκρατικών επιθέσεων στο Παρίσι.
Ο Σβεκ αποτύπωσε στον φακό του το μακελειό στο ρεστοράν La Belle Equipe.

Η τύχη το έφερε να είναι σε δείπνο με τη φίλη του, ακριβώς δίπλα.

Ο Άντριαν και η φίλη του Σουζάνα τρώνε στο εστιατόριο Septime.

Στις 9:38 μ.μ. (ώρα Γαλλίας) οπλισμένοι άνδρες ανοίγουν πυρ ακριβώς δίπλα, στο La Belle Equipe.

Δεκαεννέα άνθρωποι πέφτουν νεκροί. Οι περισσότεροι απολάμβαναν το δείπνο τους στα τραπεζάκια έξω, μια γλυκιά βραδιά του Νοεμβρίου, υπό το φως των κεριών.

Ο Σβεκ είχε πάει στο Παρίσι για μία έκθεση φωτογραφίας.

Τρία λεπτά μετά τους πυροβολισμούς βρίσκεται στο σημείο της σφαγής.

Οι ομάδες πρώτων βοηθειών δεν είχαν ακόμη φτάσει. Αρχίζει να τραβάει φωτογραφίες με μία μηχανή Leica M6.

«Ακούσαμε πυροβολισμούς…. Σαν από αυτόματα και πιστόλια. Ύστερα παύση. Έτρεξα στο ρεστοράν. Σιωπή. Ούτε κλάμα δεν ακουγόταν…»

Μεταξύ των θυμάτων στο ρεστοράν La Belle Equipe,  εκεί όπου έγινε μία από τις πολλαπλές, φονικές τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι, ήταν και μία 11μελής παρέα.

Συνάδελφοι που εργάζονταν στο Café des Anges, ένα γειτονικό στέκι, γιόρταζαν τα γενέθλια μίας συναδέλφου τους.

Η εορτάζουσα, Χούντα Σααντί και η αδελφή της, Χαλιμά σκοτώθηκαν. Ήταν Γαλλο- Τυνήσιες.

Ο ιδιοκτήτης του La Belle Equipe, Γκρέγκορι Ρέιμπερμπεργκ, επέζησε της επίθεσης. Η γυναίκα του, Τζαμίλα σκοτώθηκε. Ο Γκρέγκορι ήταν Εβραίος. Η Τζαμίλα μουσουλμάνα.

Ποιος είναι ο χαρακτήρας της γειτονιάς στη rue de Charonne, εκεί όπου βρίσκεται το La Belle équipe; Πολυπολιτισμική. Μπαρ, καφέ και τούρκικα εστιατόρια, διαφορετικές τάξεις και θρησκείες.  

«Άνθρωποι κείτονταν πνιγμένοι στο αίμα. Απόλυτη ησυχία επικρατούσε στον χώρο, μέχρι που ακούστηκε μία κραυγή. Ήταν σοκαριστικό. Δέκα άνθρωποι χωρίς καμία ένδειξη ζωής…..»

Μισή ώρα μετά τους πυροβολισμούς, οι γείτονες βγήκαν στον δρόμο.

Οι δράστες πέρασαν και από το διπλανό γιαπωνέζικο σούσι μπαρ.

Σημάδεψαν το παράθυρο με δύο σφαίρες.