Τον Οκτώβριο του περασμένου έτους, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) προσέλαβε την εταιρεία Afrigen Biologics and Vaccines, μια νοτιοαφρικανική start up εταιρεία βιοτεχνολογίας, για να «σπάσει» τον κώδικα του εμβολίου mRNA που παρήγαγε η Moderna. Επιλέχθηκε αυτό το εμβόλιο επειδή η εταιρεία είχε δηλώσει ότι δεν θα καταγγείλει παραβιάσεις των πατεντών της κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Η start up πέτυχε το στόχο της και τώρα εργάζεται για την παραγωγή μιας φθηνής έκδοσης του εμβολίου χωρίς πατέντες.

Η Νότια Αφρική είχε ζητήσει από την Moderna να μοιραστεί την τεχνολογία των εμβολίων της, η οποία θα μπορούσε να είχε δώσει τη δυνατότητα στην Afrigen να παράγει ένα εμβόλιο έτοιμο για κλινικές δοκιμές έως το τέλος του 2021, αλλά η εταιρεία αρνήθηκε. Πρόσθεσε ότι παρά την έλλειψη συνεργασίας από τη Moderna, η start up της Νότιας Αφρικής κατάφερε να σπάσει τον κώδικα πιο γρήγορα από το αναμενόμενο.