Σιγκισοάρα, η «Νυρεμβέργη της Τρανσυλβανίας» και το παράξενο σαξονικό νεκροταφείο της