Η οικουμενική Ορθοδοξία, το εθνικό και το αληθές