Επιδημία πανώλης στη Μαδαγασκάρη, εκατοντάδες κρούσματα, δεκάδες νεκροί