Όταν οι βορειοαμερικανικές ταινίες βγουν από τα σύνορα των ΗΠΑ, είναι λογικό να αλλάζουν οι τίτλοι και οι εικόνες έτσι ώστε να απευθύνονται στο κοινό της εκάστοτε χώρας. Χώρες όμως όπως η Ρωσία, η Πολωνία και η Ιαπωνία, μεταξύ άλλων, επιδεικνύουν ουκ ολίγη πρωτοβουλία και δημιουργικότητα, κάνοντας συχνά… αγνώριστες τις αφίσες…