Σαν σήμερα γεννήθηκε το 1927, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ο Γκάμπο, ο μεγάλος νομπελίστας συγγραφέας από την Κολομβία που αγαπήθηκε από το αναγνωστικό κοινό όσο λίγοι και μόλις χθες 5/3 παρουσιάστηκε στη Μαδρίτη το… νέο του βιβλίο.

Πάνε δέκα χρόνια από τον θάνατο του δημιουργού των αριστουργημάτων, «Εκατό χρόνια μοναξιά», «Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρα», «Χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου».

Το αποτύπωμα του κύριου εκφραστή του λατινο-αμερικανικού μυθιστορήματος και του «μαγικού ρεαλισμού» παραμένει ανεξίτηλο στην παγκόσμια λογοτεχνία.

Το αποκηρυγμένο από τον ίδιο χειρόγραφο

Στην παρουσίαση του ανέκδοτου χειρογράφου του μεγάλου δημιουργού, στη Μαδρίτη από τους γιους του, λίγο πριν από τη σημερινή πρώτη κυκλοφορία του βιβλίου στα Ισπανικά για όλο τον ισπανόφωνο κόσμο ανήμερα των γενεθλίων του, ανακοινώθηκε ότι στα αγγλικά το έργο του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες θα κυκλοφορήσει στις 12 Μαρτίου 2024, σύμφωνα με τον εκδοτικό του οίκο, Penguin Random House.

Ο τίτλος του βιβλίου είναι, σε μετάφραση στα ελληνικά, «Μέχρι τον Αύγουστο».  Η ιστορία του Μάρκες εκτείνεται σε 120 σελίδες, είχε γραφτεί το 2004 και λίγο πριν πεθάνει στην ουσία ο συγγραφέας το είχε «αποκηρύξει».

Συγκεκριμένα, το 2014, όταν ήταν στην ηλικία των 87 ετών ο Γκάμπο, είχε μιλήσει γι’ αυτό το έργο του, το είχε χαρακτηρίσει άχρηστο και είχε υποστηρίξει ότι έπρεπε να καταστραφεί.

Παρά τη θέλησή του

Παρά τη θέλησή του ενδεχομένως, λοιπόν, θα βρεθεί και πάλι στα χέρια του αγαπημένου του αναγνωστικού κοινού που τον λάτρεψε άνευ όρων.

Οι γιοι του Μάρκες και οι ατζέντηδές του αποφάσισαν όμως να επιμεληθούν το χειρόγραφο και να κυκλοφορήσουν το βιβλίο, παρόλο που τα τελευταία χρόνια της ζωής του δημιουργού σημαδεύτηκαν από την απώλεια μνήμης.

Η ιστορία του «Until August» αφορά την Άνα Μαγκνταλένα Μπαχ που κάθε χρόνο παίρνει ένα φέρι μποτ κι επισκέπτεται σε ένα νησί τον τάφο της μητέρας της.

Ο άνθρωπος που έλαβε το Νόμπελ το 1982, «για τα μυθιστορήματα και τα διηγήματά του, στα οποία το φανταστικό και το πραγματικό συνδυάζονται σε έναν πλούσιο κόσμο φαντασίας, αντανακλώντας τη ζωή και τις συγκρούσεις μιας ηπείρου», συνεχίζει να ζει και να αναπνέει μέσα από τις φιγούρες των ηρώων του στις σελίδες των πολυδιαβασμένων του έργων.