Το τέλος του Αστερίξ ανακοίνωσε ο Αλμπέρ Ουντερζό, ο ένας εκ των δύο δημιουργών του μικροκαμωμένου Γαλάτη ήρωα. Την ίδια στιγμή, ο εκδοτικό οίκος Hachette γιόρταζε την πώληση 350 εκατομμυρίων βιβλίων κόμικς με τις ιστορίες του  Αστερίξ.

Ads

 
Ο Αλμπέρ Ουντερζό, μετά το θάνατο του Ρενέ Γκοσινί το 1977, του δεύτερου «πατέρα» του Αστερίξ, συνέχισε μόνος του να γράφει τις ιστορίες των κατοίκων του μικρού Γαλατικού χωριού της Αρμορίκης, που με τη βοήθεια του μαγικού φίλτρου του δρυϊδη συνέχιζαν να αντιστέκονται στους Ρωμαίους. Πλέον όμως ο Ουντέρζο δηλώνει «κουρασμένος» και εμφανίζεται έτοιμος να αποσυρθεί. Άλλωστε το τελευταίο διάστημα είχε κατηγορηθεί πως δεν μπορούσε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των θαυμαστών του, τόσο στο σενάριο όσο και στο χιούμορ.

Ο Ουντέρζο δήλωσε πως υπάρχουν πολλοί διάδοχοι για να συνεχίσουν το έργο του, όμως μέχρι τότε ο Αστερίξ θα μείνει «ορφανός». Η πρώτη ιστορία των ανυπότακτων γαλατών γράφτηκε το 1959. Από τότε ο Αστερίξ μαζί με τον αχώριστο φίλο του Οβελίξ, αλλά και τους υπόλοιπους κατοίκους του μικρού χωριού της Αρμορίκης ταξίδεψαν, μέσα από τις σελίδες του κόμικ, σε πολλές χώρες και πόλεις. Συνάντησαν σημαντικές προσωπικότητες της εποχής, αλλά και του σήμερα. Προκάλεσαν πολλά προβλήματα στην πανίσχυρη ρωμαϊκή αυτοκρατορία, έδειραν λεγεωνάριους. εκνεύρισαν τον Καίσαρα και διασκέδασαν βυθίζοντας τα πλοία των -πάντα ίδιων- «άτυχων» πειρατών, που συχνά αντάμωναν στα ταξίδια τους. 

 
Οι περιπέτειες τους απέκτησαν εκατομμύρια θαυμαστές σε όλο το κόσμο, έγιναν ταινίες, αλλά και βιντεοπαιχνίδια. Το κόμικ έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 100 γλώσσες και διαλέκτους, μεταξύ των οποίων στην Κρητική, την Κυπριακή, αλλά και την Ποντιακή, πουλώντας περισσότερα από 350 εκατομμύρια βιβλία σε όλο το κόσμο.