Σε μια αμφιλεγόμενη κίνηση προχωρά η θεατρική ομάδα «Rimini Protokoll», η οποία αποφάσισε να ανεβάσει στο θέατρο το περιβόητο βιβλίο-μανιφέστο του Αδόλφου Χίτλερ για τον Ναζισμό, «Ο Αγών μου» (Mein Kampf). Το βιβλίο αποτελεί ταμπού για τους Γερμανούς εδώ και δεκαετίες, ενώ είναι απαγορευμένο ήδη από το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Μόλις πρόσφατα έχει ξεκινήσει κάποια κουβέντα για την επανεξέταση της στάσης του κράτους απέναντι σε ένα κείμενο που με τον δικό του τρόπο, έχει μια κάποια ιστορική αξία.

Το έργο της θεατρικής ομάδας «Rimini Protokoll», η οποία μελετά τα ιστορικά ντοκουμέντα των πρώτων ημερών του Ναζισμού, παρουσιάστηκε στις 3 Σεπτεμβρίου. Η βερολινέζικη ομάδα ανέβασε το έργο στη Βαϊμάρη και όπως πάντα οι τρεις σκηνοθέτες Χέλγκαρντ Χάουγκ, Στέφαν Κέγκι και Ντάνιελ Βέτζελ δεν χρησιμοποίησαν επαγγελματίες ηθοποιούς αλλά καθημερινούς ανθρώπους.

«Ο Αγών μου» είχε θεωρηθεί ως ένα πραγματικό μπεστ σέλερ στη διάρκεια του Τρίτου Ράιχ, καθώς υπολογίζεται ότι είχαν πωληθεί περισσότερα από 12,5 εκατομμύρια αντίτυπα. Το βιβλίο πωλούνταν στην αρχή ακριβά και ήταν επίσης ένα καλό δώρο γάμου. Μάλιστα, ο συγγραφέας του βιβλίου, δηλαδή ο Χίτλερ, έπαιρνε ποσοστό 10% επί των πωλήσεων, χρηματοδοτώντας με αυτό τον τρόπο το κόμμα του.

Εξαιτίας ακριβώς της απαγόρευσης, ελάχιστοι Γερμανοί έχουν διαβάσει έστω και μία αράδα από το κείμενο του Χίτλερ. Όμως αποτελεί μια απειλή για την χώρα; Οι ιστορικοί και οι ακαδημαϊκοί είχαν πάντα την άποψη ότι θα έπρεπε να διδάσκεται στα πανεπιστήμια.

Μέχρι το τέλος του χρόνου τα δικαιώματα του βιβλίου ανήκουν στο κρατίδιο της Βαυαρίας. Μετά, όμως, το τέλος του 2015 και την παρέλευση 70 χρόνων από το θάνατο του Χίτλερ παύουν να ισχύουν τα πνευματικά δικαιώματα για το συγκεκριμένο βιβλίο και τον Ιανουάριο του 2016 το Ινστιτούτο Σύγχρονης Ιστορίας στο Μόναχο σκοπεύει να το εκδώσει χωρίς όμως να συνοδεύεται από σχόλια.

«Στόχος μας είναι να απομυθοποιήσουμε το βιβλίο» λέει ο Ντάνιελ Βέτζελ. Οι πρωταγωνιστές είναι άνθρωποι της καθημερινότητας όπως η 65χρονη καθηγήτρια Σιμπίλε Φλίγκε. Διηγείται πως σε ηλικία 14 χρόνων έπεσε πάνω σε ένα αντίτυπο του βιβλίου, το οποίο αντέγραψε με μια γραφομηχανή και στη συνέχεια χάρισε το βιβλίο στους γονείς της ως δώρο Χριστουγέννων. Εκτός αυτού διηγείται πως ως τελειόφοιτη του σχολείου μίλησε στην καθηγήτριά της για την εμπειρία της από την ανάγνωση του βιβλίου και την σόκαρε. Στην παράσταση έχουν επιστρατευθεί επίσης ένας Ισραηλινός νομικός, ένα Τουρκογερμανός ράπερ, μια ακόμη νομικός, ένας συντηρητής βιβλίων καθώς και ένας τυφλός.

Πηγή: Deutsche Welle