Αντιδράσεις προκαλεί η απόφαση των κινεζικών αρχών να επεξεργαστούν μια σκηνή από μια αυστραλιανή ταινία τρόμου που προβλήθηκε στη χώρα, αντικαθιστώντας ένα ζευγάρι του ίδιου φύλου με ένα ετεροφυλόφιλο.

Η ταινία τρόμου Together, με πρωταγωνιστές τους Dave Franco και Alison Brie, προβλήθηκε σε επιλεγμένους κινέζικους κινηματογράφους στις 12 Σεπτεμβρίου.

Οι θεατές συνειδητοποίησαν αργότερα όμως ότι ορισμένες σκηνές είχαν τροποποιηθεί, αφού screenshots με τις αυθεντικές σκηνές έγιναν viral στο διαδίκτυο.

Ο παγκόσμιος διανομέας της ταινίας, Neon, καταδίκασε αργότερα την επεξεργασία που υπέστη η ταινία, δηλώνοντας ότι «δεν εγκρίνει αυτήν την μη εξουσιοδοτημένη επεξεργασία… και απαιτεί να σταματήσει η διανομή», σύμφωνα με δημοσιεύματα.

Η υπερφυσική ταινία τρόμου, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αυστραλού Michael Shanks, ακολουθεί ένα ζευγάρι που μετακομίζει στην επαρχία και βρίσκεται αντιμέτωπο με μια μυστηριώδη δύναμη που επηρεάζει τα σώματα, τις ζωές και τη σχέση τους.

«Together»: Σκηνές της ταινίας τροποποιήθηκαν κατά τις προβολές στην Κίνα

Η ταινία, που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Sundance τον Ιανουάριο και κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ και την Αυστραλία τον Ιούλιο, έλαβε σε μεγάλο βαθμό θετικές κριτικές.

Ωστόσο, μόλις ξεκίνησαν οι επιλεγμένες προβολές στην Κίνα αυτό το μήνα, οι θεατές παρατήρησαν ότι ορισμένες σκηνές σεξ και γυμνού είχαν τροποποιηθεί, αφού κυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο στιγμιότυπα από την αρχική έκδοση, αναφέρει δημοσίευμα του BBC.

Σε μια σκηνή που απεικόνιζε τον πρωταγωνιστή στο ντους, παρατήρησαν ότι στην κινεζική έκδοση είχε προστεθεί ατμός για να καλύψει το γυμνό σώμα του πρωταγωνιστή.

Ωστόσο, οι περισσότερες καταγγελίες αφορούσαν μια εικόνα με ένα ομοφυλόφιλο ζευγάρι που είχε υποστεί ψηφιακή επεξεργασία, με το πρόσωπο ενός άνδρα να έχει αντικατασταθεί από το πρόσωπο μιας γυναίκας. Επίσης, αφαιρέθηκαν αρκετές αναφορές στην ομοφυλοφιλική σχέση που εμφανίζονται στην ταινία.

«Together»: Αντιδράσεις για την αλλοίωση σκηνών της ταινίας στην Κίνα

«Δεν πρόκειται πλέον μόνο για περικοπές — πρόκειται για παραποίηση και ψευδή παρουσίαση», αναφέρει μια ανάρτηση στην δημοφιλή κινεζική πλατφόρμα κριτικών ταινιών Douban, όπου η ταινία έχει βαθμολογία 6,9 στα 10.

«Όχι μόνο άλλαξαν την πλοκή, αλλά και έδειξαν ασέβεια προς τον σεξουαλικό προσανατολισμό του ηθοποιού. Είναι αηδιαστικό», γράφει ένας άλλος.

Την Τετάρτη, η παγκόσμια διανομέας της ταινίας, Neon, εξέφρασε την αντίθεσή της στις αλλαγές, επικρίνοντας την κινεζική διανομέα της ταινίας, Hishow.

«Η Neon δεν εγκρίνει την μη εξουσιοδοτημένη επεξεργασία της ταινίας από την Hishow και έχει ζητήσει να σταματήσει η διανομή αυτής της τροποποιημένης έκδοσης», ανέφερε η εταιρεία σε δήλωση που κοινοποίησε στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης Deadline και TheWrap.

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Κίνα χρησιμοποιεί τεχνητή νοημοσύνη για να τροποποιήσει σεξουαλικό περιεχόμενο. Στην οσκαρική ταινία Oppenheimer, μια γυμνή σκηνή με την Florence Pugh τροποποιήθηκε με ένα μαύρο φόρεμα που δημιουργήθηκε με τεχνητή νοημοσύνη για τις κινεζικές αίθουσες κινηματογράφων.