Στην Αµερική των αρχών του 20ου αιώνα, το πετρέλαιο αποφέρει αµύθητα πλούτη στη φυλή των Όσεϊτζ, που γίνονται από τους πιο πλούσιους ανθρώπους στον κόσµο µέσα σε µία στιγµή. Ο αµύθητος πλούτος των αυτόχθονων Αµερικανών προσελκύει παρείσακτους λευκούς που χειραγωγούν, εκβιάζουν και κλέβουν τις περιουσίες των Όσεϊτζ για να καταλήξουν σε δολοφονίες. Το νέο κινηματογραφικό έπος του Μάρτιν Σκορσέζε διάρκειας 206 λεπτών, ο οποίος σκηνοθετεί με μαεστρία τους Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Ρόμπερτ Ντε Νίρο, με φόντο μία αιματοβαμμένη και δυστυχώς πραγματική ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Βασισµένη σε πραγµατική ιστορία, η νέα ταινία του Σκορσέζε διηγείται μία αµερικανική τραγωδία µέσα από µία απρόσµενη ερωτική ιστορία, όπου η αληθινή αγάπη διασταυρώνεται µε την προδοσία στη χειρότερη µορφή της. Στο επικό γουέστερν, το ποτισµένο µε το αίµα της σφαγής των αυτόχθονων Αµερικάνων, πρωταγωνιστεί ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο δίπλα στην αφοπλιστική Λίλι Γκλάντστοου, ενώ ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο συνεργάζεται για δέκατη φορά µε τον εµβληµατικό σκηνοθέτη. Ο Σκορσέζε συνυπογράφει το σενάριο µε τον Έρικ Ροθ, ο οποίος βασίστηκε στο αποκαλυπτικό best-seller µυθιστόρηµα του Ντέιβιντ Γκραν.

Η Φυλή των Ινδιάνων Όσεϊτζ – Από το Βιβλίο στο Σινεμά

Ένας καταξιωµένος συγγραφέας και ρεπόρτερ, δηµοσιογράφος για το περιοδικό New Yorker, ο Ντέιβιντ Γκραν ερευνά σε βάθος και ρίχνει φως σε ξεχασµένες ιστορίες. Το πρώτο του βιβλίο το 2009, «The Lost City of Z: A Tale of Deadly Obsession in the Amazon», για τον εξαφανισµένο Βρετανό εξερευνητή Percy Fawcett, έγινε best-seller και µεταφέρθηκε το 2016 στη µεγάλη οθόνη από τον σκηνοθέτη James Gray. Ο Grann έχει γράψει επίσης χρονικά για τη συµµορία Aryan Brotherhood, τον εγκληµατία πολιτικό James Traficant, τον γοητευτικό ληστή τραπεζών Forrest Tucker και ένα θρυλικό τεράστιο καλαµάρι (καθώς και για τον επίµονο κυνηγό του).

Το αριστούργηµα του Grann του 2017, «Οι Δολοφόνοι του Ανθισµένου Φεγγαριού», είναι µία περίπτωση σπάνια: µία αµερικάνικη ιστορία εγκλήµατος και ρατσισµού που στρέφεται όχι µόνο στο παρελθόν ενός έθνους αλλά και στο µέλλον του. Τοποθετηµένο κυρίως στη δεκαετία του 1910, είναι ένα χρονικό αρπαγής γης και της αυγής µιας υπηρεσίας επιβολής του νόµου µε όλα της τα εγγενή προβλήµατα.

Στην καρδιά του βιβλίου του Grann είναι η φυλή των ινδιάνων Όσεϊτζ που άφησε τα πάτρια εδάφη και οδηγήθηκε προς τα δυτικά, στο Οχάιο και τις πεδιάδες του Μισισιπή, για να τοποθετηθεί από την αµερικανική κυβέρνηση στο λεγόµενο ινδιάνικο πεδίο στην Οκλαχόµα.

Μετά την ανακάλυψη πετρελαίου στη χώρα των Όσεϊτζ το 1894, η φυλή απέκτησε αµύθητα πλούτη. Αχόρταγοι κερδοσκόποι συγκεντρώθηκαν στην περιοχή και έτσι ξεκίνησε η εκµετάλλευση µε την ευλογία της αµερικανικής κυβέρνησης, καθώς οι περιουσίες των αυτόχθονων ήταν αντικείµενο διαχείρισης λευκών επιτρόπων που ξάφριζαν εκατοµµύρια.

Ακόµα χειρότερα, κατά την περίοδο της Βασιλείας του Τρόµου στις αρχές της δεκαετίας του 1920, δεκάδες µέλη της φυλής Όσεϊτζ δολοφονήθηκαν µυστηριωδώς, ώστε οι περιουσίες τους να µετακυλήσουν σε παρείσακτους που παντρεύονταν µέλη της φυλής για να έχουν πρόσβαση. Το 1923, το FBI άρχισε µία έρευνα γύρω από τους φόνους, η οποία ήταν η πρώτη υπόθεση ανθρωποκτονιών της υπηρεσίας. Αλλά η ζηµιά είχε ήδη γίνει.

«Ήταν σίγουρα µία αποκάλυψη», λέει ο ηθοποιός Λεονάρντο Ντι Κάπριο για το βιβλίο του Ντέιβιντ Γκραν, επισηµαίνοντας το πόσο κοντά ήταν χρονολογικά τα γεγονότα µε τη Σφαγή της Τάλσα, µιας ακόµα αποτρόπαιης από τις λεγόµενες φυλετικές ταραχές που έλαβε χώρα το 1921, σε µικρή µόλις απόσταση. «Ενώ η Σφαγή της Τάλσα κατέστρεψε µία ολόκληρη κοινότητα Αφροαµερικανών, αυτή η ιστορία είναι πιο µακιαβελική και κράτησε πολλά χρόνια. Επιπτώσεις της βιώνουµε ακόµα και σήµερα».

Έχοντας εξασφαλίσει τα δικαιώµατα του χειρόγραφου του Ντέιβιντ Γκραν πριν ακόµα κυκλοφορήσει το 2016, η οµάδα του Λεονάρντο Ντι Κάπριο µοιράστηκε το υλικό µε τον σκηνοθέτη Μάρτιν Σκορσέζε για µία πιθανή συνεργασία µετά τους θριάµβους των ταινιών «Οι Συµµορίες της Νέας Υόρκης» (Gangs of New York), «Ο Πληροφοριοδότης» (The Departed) και «Ο Λύκος της Wall Street» (The Wolf of Wall Street).

«Όταν διάβασα το βιβλίο του Ντέιβιντ Γκραν, αµέσως άρχισα να το βλέπω -τους ανθρώπους, το σκηνικό, τη δράση- και ήξερα ότι έπρεπε να κάνω αυτή την ταινία», λέει ο Σκορσέζε: «Και ήµουν ενθουσιασµένος που ένωσα ξανά τις δυνάµεις µου µε τον Leo για να µεταφέρουµε αυτή την ιστορία στη µεγάλη οθόνη».

Αλλά ο Σκορσέζε σε εκείνη τη φάση µόνταρε το πνευµατικό έπος του «Σιωπή» (Silence), ενώ παράλληλα δούλευε για την τεράστια παραγωγή του «Ο Ιρλανδός» (The Irishman). Δεν µπόρεσε να καθίσει µε τον σεναριογράφο Έρικ Ροθ µέχρι τον Ιανουάριο του 2017, οπότε και ξεκίνησαν την πραγµατική δουλειά πάνω στην ταινία.

Ο σκηνοθέτης θυµάται πόσο συναρπαστικός του είχε φανεί ο τίτλος του Ντέιβιντ Γκραν και η πιθανότητα να κάνει το δικό του γουέστερν. Ο Σκορσέζε έχει εκφράσει την αγάπη του για το είδος, που αγαπά από παιδί. «Πάντα ήθελα να κάνω ένα γουέστερν, αλλά δεν είχε τύχει», λέει ο σκηνοθέτης και συμπληρώνει:

«Μου αρέσουν πολλά γουέστερν από παιδί, όπως οι ταινίες του Roy Rogers, που βασικά είχαν γίνει για παιδιά, αλλά και οι πιο σύνθετες ταινίες που ήρθαν αργότερα στα 40s και τα 50s. Με προσέλκυαν οι εικόνες γύρω από τους παραδοσιακούς µύθους του γουέστερν, τους µύθους της κουλτούρας, περισσότερο από τα ψυχολογικά γουέστερν. Αλλά ο σκοπός του να ξέρεις την ιστορία του κινηµατογράφου δεν είναι για να επαναλαµβάνεις ή να διαιωνίζεις, αλλά για να εµπνέεσαι και να εξελίσσεσαι. Αυτές οι ταινίες µε τροφοδότησαν ως δηµιουργό, αλλά επίσης µε ενέπνευσαν να εµβαθύνω στην πραγµατική ιστορία».

Η ταινία, που βασίζεται σε ένα αποτρόπαιο επεισόδιο της αµερικανικής ιστορίας, δεν θα ταίριαζε σε ένα παραδοσιακό καλούπι. Η διασκευή του βιβλίου από τον Μάρτιν Σκορσέζε και τον Έρικ Ροθ ξεκίνησε µε έναν διαφορετικό ήρωα: τον Thomas Bruce White Sr., τον ηρωικό Texas Ranger, πράκτορα του FBI, γνωστό για την επίλυση των δολοφονιών µε θύµατα τους ιθαγενείς της φυλής Όσεϊτζ.

«Ήθελα να το εξετάσω», θυµάται ο Σκορσέζε, «για να ξεκινήσουµε µε τον Έρικ και να δούµε τι είδους ιστορία θα µπορούσαµε να κάνουµε. Αλλά αυτό σήµαινε ότι, από το 2017 µέχρι το 2020, ενώ ακόµα κάναµε γυρίσµατα για την ταινία «Ο Ιρλανδός», ψάξαµε κάθε πτυχή αυτής της ιστορίας από την πλευρά του FBI και του χαρακτήρα του Tom White, συµπεριλαµβανοµένων µερικών πτυχών της ιστορίας των Texas Rangers. Όλα συνδέονταν µε τον Tom White. Προσεγγίσαµε την ιστορία από κάθε δυνατή γωνία, µε τον Tom White ως τον βασικό χαρακτήρα». Τα εύσηµα, λοιπόν, πρέπει να δοθούν στον Σκορσέζε, τον Ροθ και τον Ντι Κάπριο, οι οποίοι συνειδητοποίησαν τελικά ότι χρειαζόταν µία µεταστροφή.

Το έργο χρειάστηκε χρόνια, καθώς οι επικεφαλής είχαν άλλες υποχρεώσεις: ο Ντι Κάπριο πρωταγωνίστησε στην ταινία «Κάποτε στο Χόλιγουντ» (Once Upon a Time in Hollywood) του Κουέντιν Ταραντίνο, ο Ροθ βυθίστηκε στον επικό κόσµο της ταινίας «Dune» του Ντενί Βιλνέβ και ο Σκορσέζε ολοκλήρωνε την ταινία «Ο Ιρλανδός» (The Irishman).

Οι Πρωταγωνιστές

Λίλι Γκλάντστοουν

Γρήγορα, τόσο ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο όσο και ο Μάρτιν Σκορσέζε κατέληξαν στην ιθαγενή ηθοποιό Λίλι Γκλάντστοουν, που µόλις είχε ξεχωρίσει για την ερµηνεία της ως Jamie στην ταινία «Κάποιες Γυναίκες» (Certain Women). «Κάναµε µία συνάντηση στο Zoom µαζί της και αµέσως ο Μάρτιν ένιωσε ότι ήταν η κατάλληλη», θυµάται ο Ντι Κάπριο. «Δεν έχει µόνο απίστευτη χάρη, αλλά ούσα Ινδιάνα η ίδια, θα έδινε πολλή από τη δική της οπτική στην ταινία. Είναι πολύ σπάνιο για τον Μάρτιν να µην κάνει επιπλέον συναντήσεις ή ακόµα και οντισιόν. Απλώς βρήκε αυτό που έψαχνε σε εκείνη, στα µάτια της, στην ψυχή της και φυσικά σε προηγούµενους ρόλους».

Η Γκλάντστοουν θυµάται τις αρχικές συναντήσεις ως µία συνεργασία γεµάτη σεβασµό που εξελίχθηκε µε τον καιρό. «Καιρό πριν κάνουµε το γύρισµα, η αρχική µου ανησυχία ήταν ότι η Mollie θα ήταν ένας τριτογενής χαρακτήρας», θυµάται η ηθοποιός. «Κι αυτό µε πλήγωνε γιατί δεν µπορείς να διηγηθείς αυτή την ιστορία χωρίς να αναλύσεις τη φυλή των Όσεϊτζ και το πώς τους εκµεταλλεύτηκαν. Όµως, τόσο ο Marty όσο και ο Λεονάρντο δεν ενδιαφέρονταν να πουν αυτή την ιστορία. Ευτυχώς, ο Λεονάρντο επιθυµούσε να υποδυθεί τη διττότητα αυτού του χαρακτήρα. Και ο Μάρτιν ενδιαφέρεται πολύ για αυτό. Σου συµβαίνει όταν ανατρέφεσαι ως καθολικός, πιστέψτε µε. Όλη η έννοια του καλού και του κακού βρίσκεται µέσα σου».

Η ηθοποιός ταυτίζεται µε τον καθολικισµό καθώς είναι ένα κλειδί για να κατανοήσει τη Mollie, που ήταν πιστή. Ήταν επίσης ένα θέµα που συζητήθηκε πολύ από την αρχή µε τον Σκορσέζε. Όλως περιέργως, η πρώτη επαφή της Γκλάντστοουν µε το έργο του σκηνοθέτη ήταν η ταινία «Kundun» του 1997. «Μπορείς να βρεις πολλούς παραλληλισµούς ανάµεσα στους ινδιάνους και τους εκτοπισµένους θιβετιανούς» λέει η ηθοποιός.

Ρόμπερτ Ντε Νίρο

H ταινία σηµατοδοτεί τη δέκατη συνεργασία του Σκορσέζε µε τον Ρόμπερτ Ντε Νίρ, όπου υποδύεται τον κτηνοτρόφο θείο του Ernest, τον William “King” Hale, επικεφαλής σχεδιαστή της Βασιλείας του Τρόµου. Παρόλο που τελικά καταδικάστηκε για φόνο, ο Hale είναι ένα βουνό από αντιφάσεις. Ένας αισχροκερδής τύπος που εκφόβιζε, αλλά και κάποιος που πίστευε ότι ήταν φίλος των Όσεϊτζ, «της πιο όµορφης φυλής στον κόσµο», όπως τους αποκαλούσε.

«Είναι πολύ περίπλοκο», λέει ο Σκορσέζε. «Είναι σαν προφήτης. Πιστεύει ότι έχει έρθει η ώρα τους: «Θα τους βοηθήσω. Θα τους διευκολύνω να µπουν στους τάφους τους. Οι πολιτισµοί έρχονται και φεύγουν.» Αλλά το θέµα είναι ότι του άρεσαν πραγµατικά. Επίσης, από όσο ξέρω, στην κηδεία του Bill Hale στα ’60s, είχαν παρευρεθεί Όσεϊτζ. Δεν είναι απλώς µία ιστορία για καλούς και κακούς».

Ο Ντι Κάπριο, που ξαναβρέθηκε µε τον Ντε Νίρο, 30 χρόνια µετά την ταινία «Αγεφύρωτες Σχέσεις» (This Boy’s Life), ένιωσε ταπεινότητα. «Η πρώτη ταινία που έκανα, που ξεκίνησε την καριέρα µου, ήταν χάρη στον Ντε Νίρο. Με επέλεξε για τον ρόλο και από ειρωνεία της τύχης, ήταν ένας κακοποιητικός πατριός, όχι πολύ διαφορετικός από τον Hale. Και να ‘µαι ξανά να συνεργάζοµαι µε τον Μπομπ σε µία ταινία που είναι, παραδόξως, η εξέλιξη αυτής της δυναµικής. Θα πρέπει να είχαµε κάνει δέκα συναντήσεις για να δούµε πώς καταλήγει αυτή η σχέση».

Το βιβλίο του Ντέιβιντ Γκραν, «Οι Δολοφόνοι του Ανθισμένου Φεγγαριού / Killers of the Flower Moon», στο οποίο βασίζεται η ομώνυμη ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε, κυκλοφορεί στην Ελλάδα από τις εκδόσεις «Λαβύρινθος».

Διαβάστε Επίσης:
Αφιέρωμα στον Λεονάρντο Ντι Κάπριο μέσα από τις πέντε καλύτερες ερμηνείες του στην μεγάλη οθόνη
Αφιέρωμα στον Ρόμπερτ Ντε Νίρο: Ένας ασυμβίβαστος «Ταξιτζής»

Οι Δολοφόνοι του Ανθισμένου Φεγγαριού / Killers of the Flower Moon
Σκηνοθεσία: Μάρτιν Σκορσέζε
Σενάριο: Έρικ Ροθ, Μάρτιν Σκορσέζε
Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Λίλι Γκλάντστοουν, Τζέσι Πλέμονς
Φωτογραφία: Ροντρίγκο Πριέτο
Μοντάζ: Θέλμα Σκουνμέικερ
Μουσική: Ρόμπι Ρόμπερτσον
Έτος Παραγωγής: 2023
Χώρα Παραγωγής: Η.Π.Α.
Διάρκεια: 206 λεπτά

https://www.youtube.com/watch?v=26qI-edaK0o