Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε η απαγόρευση στον Μανώλη Μητσιά να ερμηνεύσει τραγούδια του Μάνου Χατζιδάκι, ύστερα από σχετική παρέμβαση του γιου και κληρονόμου του συνθέτη.

Μιλώντας στο ogdoo.gr και στον δημοσιογράφο Χρήστο Ασημακόπουλο, ο Μανώλης Μητσιάς τοποθετήθηκε για τη συναυλία που έδωσε στο Αρχαίο Θέατρο Δίου. Εκεί, αναγκάστηκε να απαγγείλει και όχι να τραγουδήσει το εμβληματικό τραγούδι των Χατζιδάκι – Γκάτσου, «Ο Γιάννης ο φονιάς», λόγω απαγόρευσης από την πλευρά των εκπροσώπων του Μάνου Χατζιδάκι.

«Ήταν ένα πολύ λυπηρό γεγονός για εμένα που έχω μεγαλώσει καλλιτεχνικά με τον Μάνο Χατζιδάκι και τον Νίκο Γκάτσο και έχω ερμηνεύσει τόσα σημαντικά τραγούδια τους. Η Αγαθή Δημητρούκα έλαβε μήνυμα από την μεριά Χατζιδάκι ότι δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε τραγούδια σε μουσική του Μάνου. Προσπάθησα να επικοινωνήσω για να δω τι συμβαίνει αλλά δεν σήκωσε κανείς το τηλέφωνο. Όταν άρχισα να απαγγέλω το τραγούδι “Ο Γιάννης ο φονιάς” ο κόσμος άρχισε αυθόρμητα να το τραγουδάει και αμέσως μετά τραγούδησε και τον “Τσάμικο”, εγώ δεν μπορούσα να τους συνόδευσω… Ο λαός τελικά έδωσε τη λύση γιατί αυτά τα τραγούδια είναι και δικά του…», είπε ο Μανώλης Μητσιάς.

Ο σπουδαίος τραγουδιστής μίλησε για το περιστατικό στον Αντώνη Μποσκοϊτη και στο Documento.

«Στη ζωή μου έτυχε να κάτσω πάνω από 150 φορές στο τραπέζι του Μάνου Χατζιδάκι και του Νίκου Γκάτσου. Οι δυο τους έγραψαν ολόκληρους κύκλους τραγουδιών για τη φωνή μου από τη δεκαετία του 1970. Γνωρίζω καλά, όπως και όλος ο κόσμος, πως οι δυο τους ήταν οι πιο στενοί φίλοι και συνεργάτες με τον Χατζιδάκι να μην κάνει τίποτα χωρίς τη γνώμη του Γκάτσου, του μέντορά του. Για πρώτη φορά δεν μου επετράπη να τραγουδήσω το εμβληματικό τραγούδι “Ο Γιάννης ο φονιάς” βάσει της απαγόρευσης που έστειλε ο Γιώργος Χατζιδάκις τόσο στους διοργανωτές της συναυλίας, όσο και στην Αγαθή Δημητρούκα.

Θεωρώ μέγιστο λάθος να μην μπορούν να ακουστούν τα τραγούδια του Γκάτσου σε μουσική του Χατζιδάκι, ωστόσο το μόνο σχόλιο που κάνω είναι το εξής: Μπορεί να μην είναι μια απλή απόφαση του γιού του συνθέτη αυτή, αλλά από πίσω να υπάρχουν και άλλοι, οι οποίοι κοιτάνε να “κονομήσουν” μην έχοντας καμία σχέση ούτε με το έργο του Χατζιδάκι, ούτε με το έργο του Γκάτσου. Με λίγα λόγια, θα σηκωθούν από τον τάφο τους ο Γκάτσος και ο Χατζιδάκις».