Aραβικά, περσικά, εβραϊκά και ουρντού είναι οι νέες γλώσσες στις οποίες διατίθεται το Twitter, χάρη στη βοήθεια χρηστών του. Πλέον, η διάσημη υπηρεσία είναι διαθέσιμη σε 28 γλώσσες.
 

Ads

Ορισμένοι από τους συνολικά 13.000 εθελοντές, που βοήθησαν στη μετάφραση των επιλογών του μενού του Twitter σε γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, ζουν σε περιοχές, όπου η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη.
 
«Οι προσπάθειές τους λένε πολλά για το τι είναι πρόθυμοι οι άνθρωποι να κάνουν, ώστε να γίνει το Twitter προσιτό και κατανοητό», σημειώνει στην ανακοίνωσή του το Twitter.
 
Μεταξύ των εθελοντών είναι ένας blogger από τη Σαουδική Αραβία, ένας Αιγύπτιος φοιτητής, επαγγελματίες στο Ιράν και το Πακιστάν και οι ιδρυτές της εκστρατείας #LetsTweetArabic.
 
Η υπηρεσία είχε μπλοκαριστεί από τις Αρχές του Ιράν, ενόψει των εκλογών του 2009 και της Αιγύπτου, κατά τη διάρκεια των αντικαθεστωτικών εξεγέρσεων κατά του καθεστώτος Μουμπάρακ.
 
Και το Πακιστάν είχε απαγορεύσει προσωρινά την πρόσβαση στην υπηρεσία το 2010, λόγω «βέβηλου περιεχομένου», όταν δημοσιεύτηκαν εικόνες του προφήτη Μωάμεθ, κάτι που δεν επιτρέπεται από το Ισλάμ.
 
Η εταιρεία απευθύνει έκκληση προς πάσα κατεύθυνση, ώστε να βοηθήσουν όσο περισσότεροι άνθρωποι είναι δυνατόν, ώστε να αυξηθεί ακόμη περισσότερο ο αριθμός των χρηστών του Twitter.