Το ανώτατο δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου αποφάνθηκε την Τετάρτη ότι ο ορισμός της γυναίκας σύμφωνα με τη νομοθεσία περί ισότητας αναφέρεται στο «βιολογικό φύλο», αλλά δήλωσε ότι τα τρανς άτομα δεν θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση από αυτή την απόφαση.

Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου αφορούσε το κατά πόσον μια τρανς γυναίκα με πιστοποιητικό αναγνώρισης φύλου, ένα επίσημο έγγραφο που παρέχει νομική αναγνώριση του νέου φύλου κάποιου ατόμου, προστατεύεται από τις διακρίσεις ως γυναίκα σύμφωνα με τον βρετανικό νόμο περί ισότητας.

Η συγκεκριμένη υπόθεση είναι το τελευταίο παράδειγμα της ευρύτερης συζήτησης γύρω από τα δικαιώματα των τρανς ατόμων που καταλήγει στα δικαστήρια.

Η ομάδα εκστρατείας For Women Scotland είχε υποστηρίξει ότι τα δικαιώματα βάσει του νόμου περί ισότητας θα πρέπει να ισχύουν μόνο με βάση το βιολογικό φύλο ενός ατόμου. Είχε αμφισβητήσει την οδηγία που εξέδωσε η αποκεντρωμένη κυβέρνηση της Σκωτίας και η οποία συνόδευε έναν νόμο του 2018 που αποσκοπούσε στην αύξηση του ποσοστού των γυναικών στα διοικητικά συμβούλια του δημόσιου τομέα.

Η οδηγία των Σκωτσέζων υπουργών ανέφερε ότι μια τρανς γυναίκα με πιστοποιητικό αναγνώρισης φύλου είναι νομικά γυναίκα.

Αφού το For Women Scotland είχε χάσει στα σκωτσέζικα δικαστήρια, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε υπέρ της οργάνωσης μετά από έφεση τον περασμένο Νοέμβριο, μια απόφαση που χαιρετίστηκε με επευφημίες έξω από το κτίριο.

«Η ομόφωνη απόφαση αυτού του δικαστηρίου είναι ότι οι όροι “γυναίκες” και “φύλο” στο νόμο περί ισότητας του 2010 αναφέρονται σε μια βιολογικά γυναίκα και βιολογικό φύλο», δήλωσε ο αναπληρωτής πρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου Patrick Hodge.

«Όμως, συμβουλεύουμε να μην εκληφθεί η απόφαση αυτή ως θρίαμβος για μία ή περισσότερες ομάδες της κοινωνίας μας εις βάρος μιας άλλης – δεν είναι», πρόσθεσε.

«Η ορθή ερμηνεία του ΕΑ (νόμου περί ισότητας) ως αναφερόμενου στο βιολογικό φύλο δεν προκαλεί μειονεκτική μεταχείριση στα τρανς άτομα, είτε διαθέτουν πιστοποιητικό αναγνώρισης φύλου είτε όχι», πρόσθεσε ο Hodge.

Η βουλευτής των Πρασίνων της Σκωτίας Maggie Chapman, ακτιβίστρια υπέρ των δικαιωμάτων των τρανς, δήλωσε: «Πρόκειται για μια βαθιά ανησυχητική απόφαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ένα τεράστιο πλήγμα για μερικούς από τους πιο περιθωριοποιημένους ανθρώπους στην κοινωνία μας.

»Θα μπορούσε να καταργήσει σημαντικές προστασίες και να αφήσει πολλά τρανς άτομα και τα αγαπημένα τους πρόσωπα βαθιά ανήσυχα για το πώς θα επηρεαστεί η ζωή τους και για το τι θα επακολουθήσει».

Επίσης, οργανώσεις υπεράσπισης των τρανς, όπως η Stonewall και η Επιτροπή Ισοτήτων και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (EHRC), εξέφρασαν την ανησυχία, ότι κινδυνεύει να περιορίσει την πρόσβαση των τρανς ατόμων σε χώρους και υπηρεσίες που αφορούν μόνο το φύλο, όπως καταφύγια για γυναίκες ή αποδυτήρια, από τα οποία ενδέχεται να αποκλειστούν νομικά.