Σε ισόβια κάθειρξη καταδικάστηκε μια Βρετανίδα, η οποία έκανε στο γιο της που υπέφερε από εγκεφαλικές βλάβες, θανατηφόρα ένεση ηρωίνης, προκειμένου «να τον λυτρώσει από το μαρτύριο που βίωνε». Η υπόθεση άνοιξε για ακόμα μία φορά το διάλογο περί ευθανασίας στη Βρετανία.

Η Φράνσις Ίνγκλις, ομολόγησε ότι έκανε την ένεση στον 22χρονο γιο της Τομ, το Νοέμβριο του 2008, διότι δεν ήθελε να τον βλέπει να υποφέρει, χωρίς ωστόσο να αποδεχτεί την κατηγορία της δολοφονίας.

Όπως είπε στο δικαστήριο η 57χρονη γυναίκα, ο γιος της «ζούσε μια κόλαση» εξ αιτίας των σοβαρού τραυματισμού του και υποστήριξε ότι ενήργησε με κίνητρο την αγάπη της προς το παιδί της.

Ο δικαστής της υπόθεσης αναγνώρισε τα αγνά συναισθήματα και την δυστυχία που η μητέρα αυτή βίωσε, αλλά της επέβαλε την ποινή της ισόβιας ανεξαρτήτως των κινήτρων της παραβίασε το νόμο. Το δικαστήριο έκρινε την Ίνγκλις, ένοχη για τις κατηγορίες της ανθρωποκτονίας από πρόθεση και της απόπειρας ανθρωποκτονίας, ακθώς είχε προσπαθήσει να τερματίσει τη ζωή του γιου της και το Σεπτέμβριο του 2007.

«Δεν μπορούσα ν’ αφήσω το παιδί μου σε αυτήν την κατάσταση», υποστήριξε η 57χρονη. Η δημόσια κατήγορος Μιράντα Μουρ είπε στην αγόρευσή της ότι «είναι μια τραγική υπόθεση αλλά δεν συνιστά υπεράσπιση το ότι δολοφονείς για να τερματίσεις τη ζωή κάποιου διότι θες να τον βγάλεις από την δυστυχία του».