Την φωτογραφία τράβηξε ο πρώην σύντροφος της Μαντόνα, Μπραχίμ Ζαιμπάτ, επαγγελματίας χορευτής. Ο Μπραχίμ καθόταν πίσω από τον Λεπέν στο αεροπλάνο και εκμεταλλεύτηκε τον ύπνο που έπαιρνε ο πρώην ηγέτης του Εθνικού Μετώπου για να τραβήξει μια selfie.

Στην συνέχεια κοινοποίησε την φωτογραφία σε Facebook (αυτά, με ημερομηνία 12 Δεκεμβρίου 2015), Instagram και Twitter προτρέποντας το κοινό να ψηφίσει εναντίον του Εθνικού Μετώπου στον δεύτερο γύρο των περιφερειακών εκλογών του Δεκεμβρίου.

«Ας ψηφίσουμε όλοι αύριο για να τους αποτρέψουμε. Για να διατηρηθεί η αδελφική Γαλλία» ήταν το μήνυμα που έγραψε στη λεζάντα της φωτογραφίας και πολύ γρήγορα κέρδισε δεκάδες χιλιάδες likes και retweets.

Την επόμενη ημέρα το Εθνικό Μέτωπο δεν κατάφερε να κερδίσει στις εκλογές.

Ο Λεπέν είναι οργισμένος. Δήλωσε πως «ζημίωσε την εικόνα του και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ήττα του κόμματος με επικεφαλής της Μαρίν», όπως έγραψε το περιοδικό Public, που αποκάλυψε τα σχέδια του βετεράνου για την επικείμενη μήνυση.
Μάλιστα, ζητά 50.000 ευρώ από τον χορευτή αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

Απαιτεί από τον Μπραχίμ να ζητήσει δημόσια συγνώμη από τον Λεπέν μέσα από τα κοινωνικά δίκτυα. Και αν η συγνώμη δεν δοθεί σύντομα, απειλεί να τον μηνύσει με 10.000 ευρώ για κάθε μέρα που καθυστερεί την συγνώμη.
Η ακροαματική διαδικασία αναμένεται για τις 22 Ιανουαρίου.