Σοκ προκαλεί η εχθρότητα και το πηγαίο μίσος που εξέφρασε για τους Παλαιστίνιους ισραηλινός τουρίστας με απειλητική επιστολή που έστειλε σε καταστηματάρχη στα Χανιά, στη βιτρίνα του οποίου είχε αναρτηθεί μικρή ανακοίνωση αλληλεγγύης για τους ανθρώπους της Γάζας.

Στο χαρτόνι που έβαλε στην βιτρίνα του το κατάστημα έγραφε, στα Αγγλικά, «Free Palestine» και ακριβώς από κάτω «PS – Stop the genocide, we support human rights, from the river to the see, Palestine will be free», δηλαδή «Υστερόγραφο – Σταματήστε τη γενοκτονία, υποστηρίζουμε τα ανθρώπινα δικαιώματα, από τον ποταμό μέχρι τη θάλασσα, η Παλαιστίνη θα ελευθερωθεί.»

Στο εξαιρετικά απειλητικό γράμμα του/της, ο τουρίστας/τουρίστρια ισραηλινής μάλλον καταγωγής, γράφει:

Dear Sir or Madam,

My family was outside your store in Chania over the weekend and noticed your anti-Israel sign. You are a true piece of shit.

Your sign must be removed immediately. We will be checking periodically to make sure that you remove the sign by August 1st. If you do not remove the sign by then and replace it with a sign welcoming Israelis to your store, you will regret it.

Be forwarned!

Δηλαδή:

Αξιότιμε κύριε ή κυρία,

Η οικογένειά μου βρισκόταν έξω από το κατάστημά σας στα Χανιά το Σαββατοκύριακο και παρατήρησε την αντι-ισραηλινή πινακίδα σας. Είστε ένα πραγματικό σκουπίδι.

Η πινακίδα σας πρέπει να αφαιρεθεί αμέσως. Θα ελέγχουμε περιοδικά για να βεβαιωθούμε ότι έχετε αφαιρέσει την πινακίδα μέχρι την 1η Αυγούστου. Εάν δεν αφαιρέσετε την πινακίδα μέχρι τότε και δεν την αντικαταστήσετε με μια πινακίδα που καλωσορίζει τους Ισραηλινούς στο κατάστημά σας, θα το μετανιώσετε.

Σας προειδοποιούμε!

To μικρό κατάστημα στην καρδιά της Παλιάς Πόλης των Χανίων αποφάσισε να πάρει ξεκάθαρη θέση. Η κίνηση αυτή, αν και απλή στην εκτέλεσή της, εξελίχθηκε σε αφορμή για έντονη στοχοποίηση, απειλές και ένα πρωτοφανές κύμα παρενόχλησης.

Η ιδιοκτήτρια αναφέρει ότι η ατμόσφαιρα γύρω από το κατάστημα έχει γίνει ασφυκτική. Από αρνητικά και στοχευμένα σχόλια στο Google Maps και τα κοινωνικά δίκτυα, μέχρι περαστικούς που εισβάλλουν στον χώρο και πετούν εμπορεύματα στο πάτωμα, αλλά και ανώνυμα απειλητικά τηλεφωνήματα, η παρενόχληση έχει κλιμακωθεί.

Η ένταση κορυφώθηκε στις 12 Αυγούστου 2025. Εκείνη την ημέρα, η ιδιοκτήτρια βρήκε στην είσοδο του καταστήματος έναν φάκελο που είχε σταλεί από το Carol Stream, Illinois, ΗΠΑ. Το περιεχόμενο του γράμματος ήταν ευθέως απειλητικό:

Αντί να υποχωρήσει, η ιδιοκτήτρια απάντησε με ένα απόσπασμα του Νίκου Καζαντζάκη, που λειτουργεί ως προσωπική δήλωση ηθικής στάσης: «Μου δώσατε μια κατάρα, σας δίνω μια ευχή: Σας εύχομαι η συνείδησή σας να είναι τόσο καθαρή όσο η δική μου, και να ’στε τόσο ηθικοί όσο είμαι εγώ».

Όπως είπε: «Φαίνεται πως κάποιοι αποφάσισαν να ξεκλειδώσουν ένα νέο επίπεδο παρενόχλησης. Ο κόσμος έχει ξεφύγει. Η μικροψυχία και η κακεντρέχεια περισσεύουν. Η ηλιθιότητα είναι αήττητη και η ανθρωπιά έχει χαθει. Κι όμως, όπως είπε πολύ σωστά ο Νίκος Καζαντζάκης: «Μου δώσατε μια κατάρα, σας δίνω μια ευχή: Σας εύχομαι η συνείδησή σας να είναι τόσο καθαρή όσο η δική μου, και να ‘στε τόσο ηθικοί όσο είμαι εγώ». From the river to the sea, Palestine will be free. I regret nothing.»