Τον Μάρτιο του 1968, ενώ η Ελλάδα τελούσε υπό το καθεστώς της στρατιωτικής δικτατορίας, οι βουλγαρικές μυστικές υπηρεσίες (DS) κατέθεσαν ένα άκρως απόρρητο σχέδιο στη σοβιετική KGB, το οποίο προέβλεπε τη δολοφονία του Κωνσταντίνου Καραμανλή στο Παρίσι.

Το σχέδιο, το οποίο δεν υλοποιήθηκε ποτέ, αποκαλύφθηκε μέσα από αποχαρακτηρισμένα έγγραφα της βουλγαρικής Κρατικής Ασφάλειας, που παρουσιάζει η Καθημερινή σε άρθρο του πανεπιστημιακού ερευνητή Αργύρη Τασούλα. Δόθηκαν στη δημοσιότητα από την Επιτροπή Φακέλων, τον αρμόδιο κρατικό φορέα της Βουλγαρίας που από το 2006 διαχειρίζεται το αρχειακό υλικό της εποχής .

Η πρόταση εντασσόταν σε ένα ευρύτερο πλαίσιο «ενεργών μέτρων» της περιόδου 1944-1991, με στόχο την αποσταθεροποίηση της πολιτικής κατάστασης στην Ελλάδα και την υποκίνηση προστριβών στις σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας, καθώς και στις συμμαχίες τους με τις ΗΠΑ και τη Δυτική Γερμανία.

Οι βουλγαρικές υπηρεσίες στόχευαν στη δημιουργία της εντύπωσης ότι οι εχθροπραξίες υποκινούνταν από εθνικιστικούς κύκλους των εμπλεκόμενων χωρών, με απώτερο σκοπό την επιδείνωση του ήδη εύθραυστου κλίματος στην περιοχή.

Η μέθοδος που προτάθηκε για την εξόντωση του Κωνσταντίνου Καραμανλή ήταν η αποστολή ενός παγιδευμένου βιβλίου μέσω ταχυδρομείου από τη Μεγάλη Βρετανία . Η επιλογή αυτή έγινε με ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια, καθώς οι πράκτορες της DS εκτιμούσαν ότι η προέλευση του δέματος από την Αγγλία και το περιεχόμενό του —ένα βιβλίο— θα καθησύχαζαν το περιβάλλον του πρώην πρωθυπουργού, μειώνοντας τις πιθανότητες υποψίας και ελέγχου.

Στο σχετικό έγγραφο σημειωνόταν χαρακτηριστικά: «Το γεγονός ότι το δέμα θα ερχόταν από την Αγγλία και θα περιείχε ένα βιβλίο, θα μείωνε την πιθανότητα να κινηθούν υποψίες» . Επιπλέον, οι δράστες είχαν προβλέψει το ενδεχόμενο το δέμα να ανοιχτεί από κάποιον γραμματέα ή στενό συνεργάτη του πολιτικού, γεγονός που καθιστά το σχέδιο ακόμη πιο αποτρόπαιο.

Η επιλογή του στόχου δεν ήταν τυχαία, καθώς ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, ζώντας τότε στο Παρίσι, ανέπτυσσε πολιτικές δραστηριότητες που θεωρούνταν ανεπιθύμητες από τη χούντα των Αθηνών . Οι εμπνευστές του σχεδίου πίστευαν ότι μια απόπειρα δολοφονίας, δημιουργώντας το επιθυμητό χάος, θα εξυπηρετούσε τα συμφέροντα του Συμφώνου της Βαρσοβίας.

Η αποκάλυψη αυτών των αρχείων, και συγκεκριμένα του τόμου 55 της Επιτροπής Φακέλων, φωτίζει τις σκοτεινές πρακτικές του Ψυχρού Πολέμου . Η υπόθεση αναδεικνύει το πώς οι μυστικές υπηρεσίες των αντίπαλων πλευρών χρησιμοποιούσαν «ενεργά μέτρα» για να χειραγωγήσουν τις εσωτερικές εξελίξεις σε δυτικές χώρες και να επηρεάσουν τις διεθνείς ισορροπίες, χωρίς να διστάζουν μπροστά σε ακραίες πράξεις βίας.

Οι βουλγαρικές μυστικές υπηρεσίες έκαναν πολλές βρόμικες δουλειές με Βούλγαρους αντικαθεστωτικούς. Ομως η δολοφονία ενός πρώην πρωθυπουργού  μίας τρίτης χώρας πήγαινε πολύ μακριά Τελικά, η KGB απέρριψε συνολικά τις βουλγαρικές προτάσεις. Ισως ποτέ δεν τις πήρε πολύ στα σοβαρά.