Το πρωτοσέλιδο της Bild, ανήμερα της συνάντησης του Αλέξη Τσίπρα με την Άνγκελα Μέρκελ στο Βερολίνο, έχει προκαλέσει ήδη ποικίλα σχόλια. Η δημοφιλής λαϊκίστική γερμανική εφημερίδα έχει χωρίσει το πρωτοσέλιδό της στη μέση μεταφράζοντάς το στα ελληνικά. Στον υπέρτιτλο γράφει: “Καλωσήρθατε στη Γερμανία κύριε Τσίπρα”

Συνεχίζει ωστόσο με ένα διφορούμενο μήνυμα: «Ακριβή μου Ελλάδα: 50 λόγοι για τους οποίους οι Έλληνες μας είναι αγαπητοί». Η γερμανική εφημερίδα έχει μεταφράσει όλο το πρωτοσέλιδό της στα ελληνικά ακόμη και τον τίτλο: «Βιλδ». Στην υπόλοιπη «καυτή» πρωτοσέλιδη επικαιρότητα μπορεί κάποιος να διαβάσει: «Ένα στα γρήγορα: Η Meret Becker μιλάει για σεξ στο “Tatort”».