Πέρασαν όλη τη ζωή τους σε ένα τσιμεντένιο κλουβί. Πεινασμένες, χωρίς ευκαιρίες για παιχνίδι, χωρίς ερεθίσματα. Όμως τώρα βρήκαν το πραγματικό τους σπίτι, τη φύση! Ο λόγος για δυο αρκούδες! 

Όταν έφτασαν οι διασώστες και τις μετέφεραν μακριά από τη φυλακή τους, οι αρκούδες ήταν εξαιρετικά νευρικές. Λίγο αργότερα, βέβαια, όταν βγήκαν από τα κλουβιά και ήρθαν σε επαφή με το φυσικό περιβάλλον, τα πράγματα άλλαξαν πολύ…