Εδώ μαίνεται ένας πόλεμος προπαγάνδας. Οποιος και αν δολοφόνησε το στέλεχος της Χαμάς στο Ντουμπάι, πρόκειται για έναν παλιό, βρώμικο πόλεμο μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων ο οποίος συνεχίζεται εδώ και δεκαετίες με τη συμμετοχή μυστικών υπηρεσιών. Ποιοι είχαν στα χέρια τους αυτά τα «διαβατήρια»; Ποιοι σκότωσαν;

Στο Ντουμπάι θεωρούν ότι πίσω από την κατάρρευση της οικονομίας του εμιράτου βρίσκονται οι δυτικές τράπεζες και φυσικά οι Αμερικανοί που ήθελαν με αυτόν τον τρόπο να τους τιμωρήσουν για τις επιχειρηματικές σχέσεις τους με το Ιράν. Τώρα- υποτίθεται ότι- οι γιάνκηδες θέλουν να καταστρέψουν το Ντουμπάι μετατρέποντάς το σε «Βηρυτό του Περσικού Κόλπου».

Για μια στιγμή, όμως. Πηγή του «Ιndependent» ανέφερε ότι οι υπηρεσίες ασφαλείας του εμιράτου προειδοποίησαν έξι ημέρες πριν από τη δολοφονία έναν βρετανό διπλωμάτη σχετικά με τα πλαστογραφημένα βρετανικά διαβατήρια. «Δεν έλαβαν απάντηση» όμως. Αν αυτό αληθεύει, γιατί άραγε οι Βρετανοί δεν αντέδρασαν αμέσως; Είναι προφανές ότι αυτή η πλαστογράφηση θέτει σε κίνδυνο κάθε βρετανό πολίτη. Για την ώρα το Φόρεϊν Οφις κάνει σαν να μη συμβαίνει τίποτα. Συγγνώμη, αλλά αν είχαν τέτοιες πληροφορίες, τότε θα έπρεπε να τις κοινοποιήσουν. Αν δεν τις είχαν, να μας το πουν.

Αντ΄ αυτού σιωπούν. Γιατί; Μήπως κρύβεται κάτι πίσω από τη μυστικοπάθεια; Να προσθέσω και κάτι άλλο: οι αρχές του Ντουμπάι φαίνεται ότι παρέδωσαν κατά λάθος τα πλαστογραφημένα ιρλανδικά διαβατήρια στις βρετανικές αρχές θεωρώντας ότι το Δουβλίνο ανήκει ακόμη στο… Ηνωμένο Βασίλειο!

Είναι περιττό να επισημάνουμε ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει εδώ και έναν αιώνα στην Ιρλανδία, ωστόσο το θεμελιώδες λάθος του Ντουμπάι υποδηλώνει ότι η εκδοχή που προβάλλει το εμιράτο ίσως να περιέχει μια πικρή αλήθεια. Δεν μας υποψιάζει καθόλου το ότι οι δολοφόνοι χρησιμοποίησαν βρετανικά διαβατήρια; Κάποιοι καταχώνιασαν το διαβατήριο για την αλήθεια. Σίγουρα οι Αρχές του Ντουμπάι διαθέτουν κι άλλες πληροφορίες τις οποίες δεν έχουν αποκαλύψει ακόμη. Τι ακριβώς συμβαίνει; Ο κόσμος περιμένει.

Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Independent και μεταφράστηκε από το Βήμα