Το Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία είναι ένα εντυπωσιακά πρωτότυπο βιβλίο για το τι σημαίνει να ζεις, να ερωτεύεσαι και να είσαι καλλιτέχνης στο σημερινό Ιράν.

Ένας συγγραφέας ονόματι Σαχριάρ παλεύει εδώ και χρόνια με τον πανίσχυρο λογοκριτή του Υπουργείου Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης. Τώρα, στο κατώφλι των πενήντα χρόνων του, έχοντας κουραστεί να γράφει καταθλιπτικές και κυνικές ιστορίες, συνειδητοποιεί ότι «ο κόσμος γύρω μας έχει αρκετούς θανάτους, καταστροφές και θλίψη». Ξεκινάει λοιπόν να γράψει μια μαγευτική ερωτική ιστορία, τοποθετημένη στο σημερινό Ιράν. Κι αυτό ίσως αποδειχτεί η μεγαλύτερη πρόκληση που έχει αντιμετωπίσει ως τώρα.

Η όμορφη Σάρα και ο περήφανος Ντάρα ερωτεύονται ανάμεσα στα σκονισμένα ράφια μιας δημόσιας βιβλιοθήκης, όπου ανταλλάσσουν κρυφά τα κωδικοποιημένα μηνύματά τους, χρησιμοποιώντας τις σελίδες των αγαπημένων τους βιβλίων. Αψηφώντας το κράτος και τους επικριτικούς γονείς τους, συναντιούνται κρυφά στους πολυσύχναστους δρόμους, στα ίντερνετ καφέ και στους καταπράσινους κήπους της Τεχεράνης. Περιγράφοντας τις συναντήσεις και τις επιθυμίες της Σάρας και του Ντάρα, ο Σαχριάρ θα κινδυνεύσει περισσότερο κι από τους εραστές του.

Διανθισμένο με εντυπωσιακό χιούμορ και ειρωνεία, προκλητικό και συγχρόνως βαθιά συγκινητικό, το Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία μάς ξεναγεί με αλησμόνητο τρόπο στην καρδιά ενός από τους πιο σαγηνευτικούς και εντούτοις λιγότερο κατανοητούς πολιτισμούς του κόσμου.

Εκδόσεις Πατάκη

Ο Συγγραφέας
Ο Σαχριάρ Μαντανιπούρ γεννήθηκε το 1957 στο Σιράζ. Έχει κερδίσει πολυάριθμα βραβεία στο Ιράν για τα μυθιστορήματα, τα διηγήματα και τα δοκίμιά του, αν και την πενταετία 1992-1997 η λογοκρισία είχε απαγορεύσει την έκδοση των βιβλίων του. Το 2006 πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες με υποτροφία του International Writers Project, μιας διεθνούς οργάνωσης η οποία, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Μπράουν, αναλαμβάνει τα έξοδα μετοίκησης και διαμονής συγγραφέων που διώκονται για πολιτικούς λόγους στην πατρίδα τους. Αυτή την εποχή διδάσκει ως επισκέπτης καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ και ζει στο Κέιμπριτζ της Μασσαχουσέττης. Έργα του έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά PEN America, The Literary Review και The Kenyon Review.

Σήμερα το Tvxs προτείνει το μυθιστόρημα,”Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία”,του Σαχριάρ Μαντανιπούρ .Τα Μέλη Χωρίς Σύνορα που θα κερδίσουν από ένα αντιτυπό του βιβλίου, θα ανακοινωθούν Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου. Δείτε εδώ τα προνόμια και τις επικείμενες κληρώσεις των ΜΧΣ στους επόμενους μήνες.