Τέλος στην παρεξηγημένη συνωνυμία που συνέδεε το διεθνές όνομα της χώρας με το κατά τα άλλα συμπαθές πτηνό, τη γαλοπούλα θέλησε να βάλει ο Ερντογάν και αποφάσισε να μετονομάσει τη χώρα από «Turkey» σε «Turkiye».

Ads

«Η λέξη ‘Turkiye’ αντιπροσωπεύει και εκφράζει τον πολιτισμό, την κουλτούρα και τις αξίες του τουρκικού έθνους με τον καλύτερο τρόπο» ανέφερε χαρακτηριστικά η ανακοίνωση που είχε εκδώσει η τουρκική προεδρία. Αυτήν την εκδοχή λοιπόν θέλει να καθιερώσει διεθνώς ο Ερντογάν, επί της ευκαιρίας της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από την ίδρυση της τουρκικής δημοκρατίας το 2023.

Έτσι άρχισε τη διαδικασία της μετονομασίας, από τις κυβερνητικές ιστοσελίδες και τα επίσημα έγγραφα του κράτους.

Το αγγλικό Turkey ειπώθηκε για πρώτη φορά περί τα τέλη του 14ου αιώνα και προέρχεται από το Λατινικό Turchia. Το Turkiye έχει τις ρίζες του στο αραβικά Τουρκίια που αποτελούσε την επίσημη ονομασία του Σουλτανάτου των Μαμελούκων.

Ads