Ένας αριστουργηματικός Ντίνος Ηλιόπουλος και μια από τις κορυφαίες κωμικές στιγμές του ελληνικού κινηματογράφου. «Οι Κυρίες της Αυλής», σε παραγωγή Φίνος Φιλμ και σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου, είναι βασισμένη στο θεατρικό έργο του Άλφρεντ Ζερί, «Το 6ο πάτωμα».

Ένας φουκαράς ζωγράφος που είναι μονίμως άφραγκος, ο Πίπης (Ντίνος Ηλιόπουλος), μετακομίζει αναγκαστικά σε ένα μικρότερο δωμάτιο μιας μεγάλης αυλής, επειδή δεν έχει να πληρώσει το ενοίκιο στην σπιτονοικοκυρά του, την κυρα-Παρασκευή.

Όλοι οι συγκάτοικοι τον βοηθάνε όσο μπορούν, γιατί είναι ο άνθρωπος που με τα χωρατά και το κέφι του τούς διασκεδάζει. Στο διαμέρισμα του Πίπη έρχεται ο Νίκος που είναι ερωτευμένος με μια αινιγματική γυναίκα, τη Μελίτα, η οποία περιμένει την επιστροφή του άντρα της από το ανατολικό μπλοκ.

Στο μεταξύ, η καθημερινότητα όλο και παρουσιάζει κάποιο μικρογεγονός με ήρωα έναν από τους συγκάτοικους της αυλής. Η όμορφη κόρη του Νώντα του οργανοπαίκτη, η Αννούλα, ερωτεύεται τον Νίκο, και μια φιλόδοξη χορεύτρια, η Νίτσα, καταφέρνει να πείσει τον Πίπη να τη βοηθήσει στις εμφανίσεις της σε ένα νάιτ κλαμπ. Μετά από μια σειρά κωμικών επεισοδίων, επέρχονται ανατροπές σε πολλά πεδία: ο Τάσος, που ήταν ερωτευμένος με την Αννούλα, καταλήγει να παντρευτεί τη Νίτσα, και ο Νίκος ξεχνά τη Μελίτα στη ζεστή αγκαλιά της Αννούλας.