Ένας σερίφης που έχει πλέον αποσυρθεί επιστρέφει στον τόπο ενός ατυχήματος που προσπαθούσε να ξεχάσει σε ολόκληρη τη ζωή του. 

 

Κάθε βήμα που κάνει προς τα εκεί φέρνει όλο και περισσότερες σφοδρές αναμνήσεις. Αντιμέτωπος με τα λάθη του για ακόμη μια φορά πρέπει να βρει το θάρρος και τη δύναμη να συνεχίσει. 

Το «Borrowed Time» («Δανεικός χρόνος») είναι ένα συγκλονιστικό μικρού μήκους animation για μεγάλους από τους Lou Hamou – Lhadj και Andrew Coats εργάζονται εδώ και χρόνια σαν animators στη θρυλική πλέον Pixar.

Στην παρακαταθήκη τους τα Toy Story 3, το Wall-E και Brave.