25.3 Once I heard that Mein Kampf is forbidden in Germany
There is no index of forbidden books. Legally speaking, this is a question of copyright laws.
The state of Bavaria (claims to) own the copyright to Hitler's Mein Kampf. They do not grant the right to publish, copy, or distribute the book in any form, on paper, electronically, or on tape, in an effort to hinder the spread of the book and message. If you get any copy of the book printed after 1945, it was illegally produced and marketed.
Τα σχόλια του χρήστη
Το Mein Kampf δεν είναι ακριβώς απαγορευμένο.
Αντιγράφω απ' το german FAQ:
http://www.watzmann.net/scg/faq-25.html#ss25.3
25.3 Once I heard that Mein Kampf is forbidden in Germany
There is no index of forbidden books. Legally speaking, this is a question of copyright laws.
The state of Bavaria (claims to) own the copyright to Hitler's Mein Kampf. They do not grant the right to publish, copy, or distribute the book in any form, on paper, electronically, or on tape, in an effort to hinder the spread of the book and message. If you get any copy of the book printed after 1945, it was illegally produced and marketed.
Εδώ το πρωτότυπο:
http://212.58.226.17/1/low/world/middle_east/8148089.stm
Η ελληνική μετάφραση περιέχει λάθη, π.χ. η λέξη
«Hebraised» δεν είναι μέρος κάποιου τοπωνυμίου,
αλλά σημαίνει «εξεβραϊσμένος».
Και στ' αγγλικά:
http://espresso.repubblica.it/dettaglio//2104149
Το πρωτότυπο εδώ:
http://espresso.repubblica.it/dettaglio/il-nemico-della-stampa/2104060&r...
Το χρονικό της ύστατης προσπάθειας να κάνουνε παιδί, δεδομένου ότι ο σύζυγος είναι στείρος.
Το όνομα του ηθοποιού είναι Ολγκάτς και όχι Ολγκάκ.
Το όνομα του αρθρογράφου είναι Νταλιαντζί και όχι Νταλιανσί.
Το πρωτότυπο κείμενο:
http://www.informationclearinghouse.info/article21731.htm