Εβδομήντα χρόνια συμπληρώθηκαν την Παρασκευή από την έκκληση του εξόριστου Σαρλ Ντε Γκολ για αντίσταση των Ευρωπαίων στη ναζιστική κατοχή της χώρας του. Ο στρατηγός Ντε Γκολ βρισκόταν στο Λονδίνο και το μήνυμα που απηύθυνε μέσω της γαλλικής υπηρεσίας του BBC στις 18 Ιουνίου του 1940 θεωρείται ότι ανύψωσε το ηθικό της γαλλικής αντίστασης και αποτέλεσε ένα σημείο καμπής στην εξέλιξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Στην 70η επέτειο της έκκλησής του, Γαλλία και Βρετανία διοργάνωσαν κοινή τελετή, στο στούντιο της βρετανικής ραδιοφωνίας.

Ads

«Η υπόθεση της Γαλλίας δεν χάθηκε, η Γαλλία δεν είναι μόνη» είπε ο ντε Γκολ την ώρα που η κυβέρνηση του Βισί, του Φιλίπ Πετέν, ετοιμαζόταν να υπογράψει εκεχειρία με τη χιτλερική Γερμανία. Η πρώτη αυτή ομιλία δεν μαγνητοφωνήθηκε από το BBC, σε αντίθεση με τις επόμενες. Λέγεται μάλιστα ότι ο ντε Γκολ ήταν έξαλλος με τους τεχνικούς της βρετανικής ραδιοφωνίας και για αυτό φρόντισε, τέσσερις ημέρες αργότερα, να εκφωνήσει μια δεύτερη ομιλία.

Ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, συνοδευόμενος από τη σύζυγό του, Κάρλα Μπρούνι, επισκέφθηκε το στούντιο, στον 4ο όροφο της ιστορικής έδρας του BBC και στη συνέχεια το κτίριο όπου στεγαζόταν το γενικό επιτελείο του ντε Γκολ, στο Κάρλτον Γκάρντενς, το οποίο σήμερα έχει μετατραπεί σε δικηγορικό γραφείο.

Την ξενάγηση του προεδρικού ζεύγους ανέλαβαν ο 93χρονος Ζαν-Λουί Κρεμιέ-Μπριλάκ, σύντροφος του στρατηγού ντε Γκολ στο Λονδίνο, μαζί με τον Ντανιέλ Κορντιέ ο οποίος ήταν γραμματέας του αρχηγού του Εθνικού Συμβουλίου της Αντίστασης, Ζαν Μουλέν, και τον Φρανκ Μπάουερ, εκφωνητή του BBC κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Ads

Στη συνέχεια, το προεδρικό ζεύγος της Γαλλίας συναντήθηκε με τον πρίγκιπα Κάρολο, τον πρωθυπουργό της Βρετανίας, Ντέιβιντ Κάμερον και τη σύζυγό του Σαμάνθα και κατέθεσαν στεφάνια στο άγαλμα του ντε Γκολ και στο μνημείο του βασιλιά Γεωργίου Στ΄, του πατέρα της βασίλισσας Ελισάβετ.

Η έκκληση που απηύθυνε ο Ντε Γκολ στα γαλλικά:

Les chefs qui, depuis de nombreuses années, sont à la tête des armées françaises, ont formé un gouvernement. Ce gouvernement, alléguant la défaite de nos armées, s’est mis en rapport avec l’ennemi pour cesser le combat.

Certes, nous avons été, nous sommes, submergés par la force mécanique, terrestre et aérienne, de l’ennemi.

Infiniment plus que leur nombre, ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui nous font reculer. Ce sont les chars, les avions, la tactique des Allemands qui ont surpris nos chefs au point de les amener là où ils en sont aujourd’hui.

Mais le dernier mot est-il dit ? L’espérance doit-elle disparaître ? La défaite est-elle définitive ? Non !

Croyez-moi, moi qui vous parle en connaissance de cause et vous dis que rien n’est perdu pour la France. Les mêmes moyens qui nous ont vaincus peuvent faire venir un jour la victoire.

Car la France n’est pas seule ! Elle n’est pas seule ! Elle n’est pas seule ! Elle a un vaste Empire derrière elle. Elle peut faire bloc avec l’Empire britannique qui tient la mer et continue la lutte. Elle peut, comme l’Angleterre, utiliser sans limites l’immense industrie des États-Unis.

Cette guerre n’est pas limitée au territoire malheureux de notre pays. Cette guerre n’est pas tranchée par la bataille de France. Cette guerre est une guerre mondiale. Toutes les fautes, tous les retards, toutes les souffrances, n’empêchent pas qu’il y a, dans l’univers, tous les moyens nécessaires pour écraser un jour nos ennemis. Foudroyés aujourd’hui par la force mécanique, nous pourrons vaincre dans l’avenir par une force mécanique supérieure. Le destin du monde est là.

Moi, Général de Gaulle, actuellement à Londres, j’invite les officiers et les soldats français qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s’y trouver, avec leurs armes ou sans leurs armes, j’invite les ingénieurs et les ouvriers spécialistes des industries d’armement qui se trouvent en territoire britannique ou qui viendraient à s’y trouver, à se mettre en rapport avec moi.

Quoi qu’il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas.

Demain, comme aujourd’hui, je parlerai à la Radio de Londres.