^{Από 26 Ιουλίου μέχρι και 3 Αυγούστου, θα παρουσιαστεί στην Πάτμο, στον ιστορικό χώρο του Σπηλαίου του Αγ. Ιωάννη, η Θεατρική Απόδοση του Βιβλίου της Αποκάλυψης.}
 

Η Αποκάλυψη, καταληκτήριο κείμενο της Βίβλου, έχει ως κείμενο διεθνή ακτινοβολία και σημαντική ιστορική αξία και έχει παγκοσμίως συνδεθεί άρρηκτα με την ιστορία της Πάτμου. Το κείμενο της Αποκάλυψης,  όντας διαχρονικό, αγγίζει πολλά σύγχρονα ηθικά, περιβαλλοντικά, οικονομικά και κοινωνικά θέματα. Από τις πολύπλευρες αυτές αναφορές, οι σκηνοθέτες επιλέγουν φέτος να εστιάσουν το βλέμμα τους στο Οικονομικό ζήτημα.

 
Η σκηνοθεσία ανήκει στους Γερμανούς σκηνοθέτες Barbara Hoffmann και Till Sterzenbach, οι οποίοι είναι μόνιμοι κάτοικοι της Πάτμου και των οποίων η καλλιτεχνική πορεία μετράει πάνω από τρεις δεκαετίες.

^{Οι δυο σκηνοθέτες προβάρουν κοστούμι της παραγωγής}

Η παράσταση φέτος, τίθεται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού & Τουρισμού και του Υπουργείου Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων και πραγματοποιείται με ειδική άδεια της ιστορικής Μονής Πάτμου.

Θυάτειρα, Σάρδεις, Φιλαδέλφεια, Έφεσος, Σμύρνη, Λαοδικεία, Πέργαμος

^{Οι επτά άγγελοι απευθυνόμενοι στις επτά Εκκλησίες της Μικράς Ασίας}

Αφού οι θεατές περάσουν μια μεγάλη Πύλη που έχει το σχήμα ΑΩ, θα μοιραστούν σε 7 διαφορετικές ομάδες θέσεων κατά συμβολική αντιστοιχία των επτά Εκκλησιών της Μικράς Ασίας. Η παράσταση θα ξεκινήσει στις 21:30.

<sup>Η πύλη ΑΩ, απο όπού περνάει το κοινό για να βρεθεί στο χώρο της παράστασηςειδικά φωτισμένη

Σκάλες που οδηγούν στις θέσεις των θεατών, επενδεδυμένες με τίτλους από τα κεφάλαια του Βιβλίου της Αποκάλυψης</sup>

Εκτός των Ελληνικών, αποσπάσματα του έργου θα είναι μεταφρασμένα σε 4 γλώσσες. Την απόδοση στα Ελληνικά έχει επιμεληθεί ο Ηγούμενος της Μονής Αγ. Ιωάννη του Θεολόγου.

^{Ο ευαγγελιστής Ιωάννης μέσα στον κύβο που συμβολίζει το Σπήλαιο μέσα στο οποίο είχε το όραμά του}

^{Προβολές video art πάνω στον κύβο, Σπήλαιο}

Επίσης, έχει σχεδιαστεί πρωτότυπη μουσική σύνθεση και περίτεχνα κοστούμια για τους 14 ηθοποιούς της παράστασης, ενώ τη διακριτική και ιδιαίτερα προσεγμένη σκηνογραφία επιμελείται ο Hans Hoffer, σκηνογράφος και καθηγητής της Σχολής Καλών Τεχνών της Βιέννης.
 

8 ημέρες παραστάσεων
26 Ιουλίου με 3 Αυγούστου 2012

Συντελεστές

Το Βίβλιο της Αποκαλύψεως
Μετάφραση του Καθηγούμενου της Ι.Μ. Πάτμου, Πανοσιολογιότατου
Αρχιμανδρίτη Αντίπα
 
Παραγωγή – Σκηνοθεσία-Δραματουργία
Barbara Hoffmann-Till Sterzenbach
Σκηνογραφία
Hans Hoffer
Σύνθεση Μουσικής
Σπύρος Παπαναστασίου, Ιωάννης Νικολάου

^{Κομμάτι του πρωτοποριακού χαρακτήρα της παραγωγής, οι video art προβολές που προβάλλονται στον Κύβο αλλά και στο φυσικό περιβάλλον και τους Θεατές}

^{Μπροστά στον θρόνο απλώνεται μια έκταση, σαν γυάλινη θάλασσα απο κρύσταλλο}

Κοστούμια
Francoise Dangon, Κώστας Ματθαίου *, Γιώργος Κουφάκης
Μελέτη Φωτισμού
Βαλεντίνα Ταμιωλάκη
Μελέτη Ήχου
Ιωάννης Νικολάου
Visuals
Xάρης Λαλούσης
Σκηνικές Κατασκευές – Αρχιτεκτονικές Εγκαταστάσεις
Γιώργος Κουφάκης

Συμμετέχουν οι παρακάτω ερασιτέχνες ηθοποιοί
 
Η φωνή του Θεού                  
Σαράντης Γιαμαίος,
Ο ευαγγελιστής Ιωάννης       
Γιάννης Βιρβίλης

^{Ηθοποιοί στο ρόλο των πρώτων Χριστιανών}

Άγγελοι και Λαός                                          
Φλώρα Καμπόσου, Γιώργος Κυριαζής, Ζαφειρία Κωνσταντά, Δήμητρα Μακκά, 
Corinne Favrod Bodmer, Gaia Franchetti, Alice Pincon, Jean-Charles
Rabineau, Χρυσή Σταμπούλη,Τάνια Μοσχώνη
 
Φωνές
Barbara Hoffmann, Carolyn Scales, Margarita Grillis, Till Sterzenbach, James
Greenberg

^{Σκηνή απο κεφάλαιο 12, η Γυναίκα και ο Δράκος}  

Συμμετέχουν επίσης, ενήλικες και παιδιά της Πάτμου

^{Παιδιά απο την Πάτμο συμμετέχουν στην παράσταση. Εδώ προβάρουν τα κοστούμια τους}
 
Μουσικοί
Ανδριάνα Σμίθ-Ευγενικού (Σόλιστ Βιολιού)
Θεόδωρος Πιστιόλας (Τσέλο)
Γιάννης Βιρβίλης (Ψαλμοί)
Δήμητρα Μακκά  (Ψαλμοί)

Παραγωγή και Επικοινωνία
 
Διευθυντής Παραγωγής και Επικοινωνίας
Δημήτρης Χαμπεσής
Συντονισμός  Παραγωγής και Επικοινωνίας
Ολυμπία Χριστοφορίδου
 
Κατασκευή Κουστουμιών
Gaia Franchetti, Magdalena Fuchs, Barbara Hoffmann, Bo Rhodin,
Αναστασία Τσοπάνογλου, Δήμητρα Μακκά

^{Κομμάτι του πρωτοποριακού χαρακτήρα της παραγωγής, οι video art προβολές που προβάλλονται στον Κύβο αλλά και στο φυσικό περιβάλλον και τους Θεατές}

Τεχνικοί Συντονιστές
Παναγιώτης Καλαμαράς, Ιάκωβος Πιτσικαλης, Δημήτρης Στίγγας
Τεχνικός Σκηνής
Gerald Saich
Τεχνικός Ήχου
Μανώλης Τραυλός
Graphic Designers
Αγγελική Γρέβια, Κώστας Αλεξανδρής, Maurizio Lo Castro

Ειδικός Σύμβουλος
Χάρης Πορέτσης