Ζούμε υπό το κράτος του Ζόφου
ένας ζωηρός ζέφυρος έσφιξε τα πανιά, εγώ
δίπλα στον αποκοιμισμένο ναύτη στο τιμόνι
η θάλασσα γαλήνια μετά την τρικυμία

Ads

τραυματίες μεταφερόμενοι νύκτωρ από
μιαν ακτή πρόσβασης ενόσω διαρκούσε
η μεγάλη απόβαση – απόσβεση της
πυρκαγιάς που άναψε στο μυαλό μας
 
ο μεγάλος νούμερο δύο παγκόσμιος
συναντήσεις απροσδόκητες κρυφές
φανερά ραντεβού με άγνωστο περιεχόμενο
κυρίως σωματικό – η πόλη σώμα με σώμα
 
με το δαιμόνιο του καθενός σε τραπέζι
μακρόστενο εστιατορίου – ο δαίμονας
του χάους τακτοποιώντας τη βιβλιοθήκη του
απαγγέλλει με βραχνή φωνή τους τίτλους
 
των ερριμμένων φύρδην μίγδην βιβλίων
καταστατικών των εμπορικών ισοζυγίων
των λογαριασμών των εμπορευομένων
στην Τεργέστη όπου ο Τζέιμς Τζόυς μάθαινε
 
τα ελληνικά απ’ τους παρευρισκόμενους
ειδήσεις από την Αίγινα του Εικοσιένα –
παρακαταθήκη δική μας της προσωδίας
του Ανδρέα Κάλβου Ιωαννίδη… Ζούμε
 
Καλοκαίρι 2010

*Ποίημα με τίτλο «ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ», από τη συλλογή ποιημάτων «Πικρό καρναβάλι», του Νάνου Βαλαωρίτη, σελ. 18, εκδόσεις Ψυχογιός, Αθήνα, 2013.

image

Ads

Ο Νάνος Βαλαωρίτης γεννήθηκε το 1921 στη Λωζάνη της Ελβετίας. Σπούδασε φιλολογία και νομικά στα πανεπιστήμια Αθηνών, Λονδίνου, Σορβόνης. Παρουσίασε άρθρα και μετέφρασε πρώτος στο Λονδίνο εκτενώς Έλληνες ποιητές του 1930 -Σεφέρη, Ελύτη, Εμπειρίκο, Εγγονόπουλο, Γκάτσο.

Στην Αγγλία έζησε από το 1944 έως το 1953 και γνώρισε τον Έλιοτ και όλο τον κύκλο του. Το διάστημα 1954-60 έμεινε στο Παρίσι και γνώρισε τον Αντρέ Μπρετόν και τους υπερρεαλιστές. Το 1960 γύρισε στην Ελλάδα και διηύθυνε το περιοδικό “Πάλι” (1963-1966).

Το 1969 παρουσίασε ελληνική ποίηση στο γαλλικό περιοδικό “Lettres Nouvelles”. Από το 1968 έως το 1993 δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία και δημιουργική γραφή στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο. Εκεί, ποιητικά του κείμενα εκδόθηκαν από τον οίκο City Lights του Λώρενς Φερλινγκέττι.

Οργάνωσε παρουσίαση των Ελλήνων υπερρεαλιστών στο Κέντρο Πομπιντού το 1990-91. Διηύθυνε από το 1989 έως το 1995 με τον ποιητή Αντρέα Παγουλάτο το περιοδικό “Συντέλεια”, το οποίο επανεκδόθηκε το 2004 με τίτλο “Νέα Συντέλεια”.

Το 1959 βραβεύτηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης το οποίο και αρνήθηκε. Πήρε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1982) και το Κρατικό Βραβείο Χρονικού – Μαρτυρίας (1998). Επίσης έλαβε κι ένα βραβείο του Ν.Ρ.Α. [National Poetry Association (Αμερικανική Εταιρεία Ποίησης)] το 1996 -βραβείο που είχε δοθεί προηγουμένως στους Φερλινγκέττι, Γκίνσμπεργκ και άλλους.

Έχει λάβει το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για το ποιητικό του έργο (2006). Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας του απένειμε τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος Τιμής (2006). Το 2009 τιμήθηκε με το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του.

Βιβλία του έχουν εκδοθεί στο εξωτερικό σε αγγλικές και γαλλικές μεταφράσεις. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Στην Ελλάδα επέστρεψε μόνιμα το 2004.
 
Διαβάστε επίσης στο tvxs.gr


(Εικονογράφηση: ζωγραφική του Νάνου Βαλαωρίτη, από σειρά έργων με τίτλο “Κλόουν”)