Ο φωτογραφικό φακός «έπιασε» δύο αρπακτικά πουλιά να τσακώνονται στον υδροβιότοπο που βρίσκεται λίγο έξω από την πόλη του Ναυπλίου, προς τη Νέα Κίο.

Τα δύο αρπακτικά είναι καλαμόκιρκοι.

Ουδείς γνωρίζει τον λόγο της… σύγκρουσης, της «αερομαχίας», αλλά ο καλαμόκιρκος είναι ημερόβιο αρπακτικό πτηνό.

Η επιστημονική ονομασία του είναι Circus aeruginosus -η λατινική λέξη aeruginosus είναι αρκετά σπάνια και σημαίνει (ακριβής μετάφραση) «γεμάτος με σκουριά από χαλκό».

Εν ολίγοις, χαλκόχρωμος. 

Εκατοντάδες πανέμορφα ταξιδιάρικα πουλιά κάνουν έντονο το στίγμα της πανίδας στην περιοχή, αφού μεταναστεύουν στα έλη του εν λόγω υδροβιότοπου κατά τη διάρκεια των χειμερινών μηνών.

Υδρόβια και αποδημητικά πουλιά όπως, φλαμίνγκο, κύκνοι, αγριόχηνες, πάπιες και ψαροπούλια βρίσκουν εκεί προσωρινό καταφύγιο κατά καιρούς.