Το βίντεο του National Geographic που παρουσίαζε μια σκελετωμένη πολική αρκούδα να ψάχνει απεγνωσμένα για τροφή, σε ένα τόπο δίχως ίχνος πάγου, έκανε πρόσφατα το γύρω του διαδικτύου.

Το βίντεο που τραβήχτηκε στον Καναδά από τον φωτογράφο Paul Nicklen και την ομάδα του, έφερε πολλές αντιδράσεις από κόσμο που επιτέθηκε στους κινηματογραφιστές επειδή δε βοήθησαν το άτυχο ζώο.

Ωστόσο, η λεπτή γραμμή μεταξύ παρατήρησης της άγριας ζωής και διάσωσης εξηγείται σε ένα ποστ που έρχεται ως απάντηση από τους κινηματογραφιστές.

 

Photo by @CristinaMittermeier // This is what a starving polar bear looks like. Weak muscles, atrophied by extended starvation could barely hold him up. Our @Sea_Legacy team watched as he painfully staggered towards the abandoned fishing camp from which we were observing@and found some trash to eat—a piece of foam from the seat of a snowmobile, as we later found out. People have asked why we couldn’t help it, why we didn’t feed it. In addition to being illegal to feed wildlife, polar bears like this one need several hundred pounds of meat to survive. They primarily eat seals and they struggle when they are stranded for long periods of time on land, without a sea ice platform from which to hunt. We didn’t have a weapon and we didn’t have any food for it. There literally was nothing we could do for him as we were hundreds of miles from the nearest Inuit community. What could we have done? What we did do was push through our tears knowing that this footage was going to help connect a global audience to the biggest issue facing us as a species today. It is true that we don’t know what caused this animal to starve but we are certain that unless we curb carbon emissions, sea ice will continue to disappear and many more bears will starve. With these images, we want to wake the world up to the imminence of climate change and to how it will affect wildlife and people for decades to come. For solutions on how each and everyone can make a positive impact on this planet #follow me at @CristinaMittermeier or go to @Sea_Legacy. #nature #naturelovers #bethechange #FaceofClimateChange #StopFossilFuels #NoArcticDrilling #TurningtheTide with @SeaLegacy. With @PaulNicklen and our entire team. Thank you @natgeo for helping us try and reach the world.

A post shared by National Geographic (@natgeo) on


Dec 9, 2017 at 4:14am PST

«Αυτή είναι η εικόνα μιας πολικής αρκούδας που λιμοκτονεί. Αδύναμοι μύες, ατροφικοί από την εκτεταμένη πείνα, που μετά βίας μπορούν να την συγκρατήσουν. Η ομάδα μας @Sea_Legacy παρακολουθούσε την οδυνηρή διαδρομή της προς τον εγκαταλελειμμένο αλιευτικό καταυλισμό από τον οποίο την παρακολουθούσαμε όπου βρήκε κάποια σκουπίδια για φαγητό και ένα κομμάτι αφρού από τη θέση ενός snowmobile, όπως ανακαλύψαμε αργότερα.  

Οι άνθρωποι ρωτάνε γιατί δεν μπορούσαμε να τη βοηθήσουμε και γιατί δεν της δώσαμε τροφή. Εκτός από το ότι είναι παράνομο να ταΐζεις άγρια ζώα, οι πολικές αρκούδες όπως αυτή χρειάζονται αρκετές εκατοντάδες κιλά κρέατος για να επιβιώσουν. Τρέφονται κυρίως με φώκιες και δίνουν σκληρή μάχη όταν εγκλωβίζονται για μεγάλες χρονικές περιόδους στη στεριά, χωρίς πλατφόρμες θαλάσσιου πάγου τις οποίες χρησιμοποιούν για να κυνηγούν. Δεν είχαμε όπλο και δεν είχαμε φαγητό. 

Εκεί κυριολεκτικά δεν μπορούσαμε να κάνουμε κάτι γι' αυτήν, καθώς βρισκόμασταν εκατοντάδες μίλια από την πλησιέστερη κοινότητα Inuit. Τι θα μπορούσαμε να κάνουμε; Αυτό που κάναμε ήταν να αφήσουμε στην άκρη τα δάκρυά μας, γνωρίζοντας ότι αυτό το βίντεο θα επικοινωνούσε σε ένα παγκόσμιο ακροατήριο το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε ως είδος σήμερα. Είναι αλήθεια ότι δεν γνωρίζουμε τι προκάλεσε την πείνα του ζώου αλλά είμαστε σίγουροι ότι εάν δεν περιορίσουμε τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, ο πάγος θα συνεχίσει να εξαφανίζεται και πολλές ακόμη αρκούδες θα λιμοκτονούν. 

Με αυτές τις εικόνες, θέλουμε να αφυπνίσουμε τον κόσμο για την επικείμενη κλιματική αλλαγή και το πώς αυτή θα επηρεάσει την άγρια ζωή και τους ανθρώπους για τις επόμενες δεκαετίες. Για λύσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο καθένας μπορεί να έχει θετικό αντίκτυπο σε αυτόν τον πλανήτη # παρακολουθείτε το @CristinaMittermeier ή πηγαίνετε στο @Sea_Legacy. #nature #naturelovers #bethechange #FaceofClimateChange #StopFossilFuels #NoArcticDrilling».