Οι σκύλοι και οι γάτες είναι γνωστό πως θυμούνται τους ιδιοκτήτες τους. Τα ψάρια όμως, θυμούνται τους ανθρώπους με τους οποίους έχουν έρθει σε επαφή; 

Ένας Ιάπωνας δύτης, ο Hiroyuki Arakawa, έρχεται να αποδείξει πως μπορείς να γίνει. Ο δύτης, που έχει μια σχολή καταδύσεων στην περιοχή Torii, βουτά στα συγκεκριμένα νερά τα τελευταία 25 χρόνια. Σε αυτή του την υποθαλάσσια διαδρομή έχει αναπτύξει δεσμούς φιλίας με έναν ασιατικό σαργό, τον Yoriko.

Κάθε φορά που ο Hiroyuki πέφτει στο νερό με συγκεκριμένους ήχους καλεί τον φίλο του, ο οποίος έρχεται κοντά του και χαιρετιούνται με ένα φιλί!