Κομοτηνή: Αγανακτισμένοι ... «Γκιουμουλτζιναίοι»
Αφορμή για την ένταση ήταν η αναγραφή της πρόσκλησης προς τον περιφερειάρχη στα αγγλικά και στα τουρκικά αλλά όχι στα ελληνικά. Μάλιστα στην τουρκική εκδοχή της η Κομοτηνή αναφερόταν ως Γκιουμουλτζίνα.
Ο Αμπντουλχαλίμ Ντεντέ μιλά στο tvxs για την επίθεση που δέχτηκε, για τους πραγματικούς σκοπούς του περιφερειάρχη Δημήτρη Σταμάτη και για τα φοβικά – εθνικιστικά ένστικτα που κατάφερε να ενεργοποιήσει.
Ιδιαίτερη σημασία πάντως έχει το ερώτημα περί της αντίστοιχης πολιτικής που ακολουθούν οι ελληνικές τράπεζες όταν ανοίγουν υποκαταστήματα στην Τουρκία, αν δηλαδή ένα υποκατάστημα ονομάζεται «υποκατάστημα Κωνσταντινούπολης» ή «υποκατάστημα Istanbul».
Short Link: http://tvxs.gr/node/6393
κατηγορία: Ελλάδα
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
.
103 Σχόλια
Αλή,
δε χρειάζεται να απαντάς σε όλους
εξ άλλου σε μένα απευθυνόταν η "εξυπνάδα", που ήθελε να προσπεράσει το γεγονός ότι οι Τούρκοι πήρανε το βυζαντινό "Κουμουτζηνά" και το κάνανε "Γκιουμουλτζίνα", όπως οι Βούλγαροι το κάνανε "Γκιουμουρτζίνα", και ότι ηχητικά τα δύο αυτά είναι πιο κοντά στη βυζαντινή λέξη από ότι Κομοτηνή
πάντως θα μπορούσες να απαντήσεις ότι λέγεται Λέσβος-αντά για να γελάσουμε και μεις λιγάκι
Ντεβαλεξία,
στα τουρκικά η Μυτιλήνη ονομάζεται "Μιντιλλί".
Το κείμενο που μόλις έστειλα το θεωρώ αρκετά καλό (αν και είναι παλιό), αν και έχω κάποιες ενστάσεις όσο αφορά στο ρόλο του προξενείου. Επίσης θεωρώ ότι το ζήτημα της πομάκικης ταυτότητας είναι πολύ πιο πολύπλοκο από όσο το παρουσιάζει ο "ιος". Γενικά προτείνω κάποιος να διαβάσει τη σχετική βιβλιογραφία και αρθρογραφία του Κ. Τσιτσελίκη
http://www.iospress.gr/extra/minority-1.htm
καλημερα, μιας και το θεμα εχει κολλησει στο ονομα να θυμισω ποσο γελασε ολος ο κοσμος στο βενιζελος οταν σε μια πρωινη πτηση της ολυμπιακης πριν απο ενα χρονο η κοπελιτσα που βγαζει ανακοινωσεις ανηγγειλε την αναχωρηση της πτησης για constantinople..μπορει η ολυμπιακη να εχει καθυστερησεις σε τωρινες πτησεις αλλα ξερει να κανει εξαιρετικα ταξιδια στο χρονο...
«την τουρκική εκδοχή της η Κομοτηνή αναφερόταν ως Γκιουμουλτζίνα»
Και στην ελληνική εκδοχή της, η Ιστανμπούλ αναφέρεται ως Κωνσταντινούπολη ή Πόλη ή πάλι όλα δικά μας θα γίνουν. Ομοίως η Γαλλία/France, Γερμανία/Deutsch κοκ
Με αυτές τις βλακείες ξεφτιλιζόμαστε διεθνώς.
Μάλιστα ο κύριος Διονέλλης έκανε αντικειμενικό ρεπορτάζ.Με τον Ντεντέ τον δημοσιογράφο της μειονότητας ο οποίος κατηγορεί τον περιφερειάρχη για εθνικισμό και πολιτικό καιροσκοπισμό.Για ρίξτε κύριε Διονέλλη μια ματιά εδώ παρακάτω:
http://www.youtube.com/watch?v=WnUndJeL3U8
http://www.youtube.com/watch?v=wkWBslOeR2w&feature=related
Ρωτήσατε κύριε Διονέλλη τον Ντεντέ τι σημαίνει τα αρχικά T.C;Μήπως σημαίνουν Turk Cumhuriyeti δηλαδή Ελληνική Δημοκρατία;
Ρώτησες κύριε Διονέλλη τι γνώμη έχει ο Ντεντέ για τον κουρδικό αγώνα και τους κούρδους;
Και λέει ο Ντεντέ γιατί υπάρχει Τουρκοφοβία;Ελα μου ντε Ντεντέ;Ακουσες τίποτα για Κουρδιστάν ,για Ιμβρο Τένεδο , για τους Ρωμιούς και τα Σεπτεμβριανά;Η αυτά δεν τα ρωτάμε γιατί δεν είναι πολιτικώς ορθά και θα χαλάσουμε την ιδεολογική μας νιρβάνα;
Μπράβο κύριε Κούλογλου ,να χαίρεστε τους συνεργάτες σας και την δημοσιογραφία που αυτοί αντιπροσωπεύουν.
Ποιά είναι η διαφορά του Διονέλλη με τον Παπαδάκη;
Καμία
Καλά τα είπε ο Ντεντέ και σωστά αποκάλεσε αθώο τον διακοψία και εύστοχα υπέδειξε την πολιτική ευθύνη.
Ακου δω1Ποσο μακρυα ειναι κομοτινη-γκιουμουλτζινα,και μιτιλινη-μουνιλιτζινι.μη μου τη σπας,και εχω ακουστικη.
Για δες αριστερα σου....ΤΙΓΡΗΣΣΣΣΣΣΣΣΣ
Ασε με ρε γατουλη,και την ακουσα!
Ρε Ντεβα δεν τα λες αυτα λιγο πιο σιγα...Αντε ωρες που ειναι!
παγουρι,ακουσα οτι η μυτιληνη στα τουρκικα ειναι μουνιλιτινη.Αληθευει?
Συμφωνω!! Να αφησουμε τα μιση.
Τι στο καλο
παιδια,αφηστε τα μιση.απο 1821 ειναι πολυς καιρος.το χωμα μας περιμενει.τι βλακεια θε μου.
Άσχετο:
"Η πρώτη γραπτή μαρτυρία του «πολίσματος» αυτού, όπως ονομάζει ο αυτοκράτορας Ιωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός την Κομοτηνή, γίνεται με το όνομα (τα) «Κουμουτζηνά» το 14 αι."
από το ite του Δήμου Κομοτηνής
(δεν είναι και πολύ μακριά η τουρκική ονομασία της πόλης από τη βυζαντινή)
1ον Το βασικό στοιχείο σχολιασμού (& αυτό που τελικά σχολιάστηκε λιγότερο), θα έπρεπε να είναι η πρεμούρα του Παπαδάκη να κλείσει τη σύνδεση. Γιατί άραγε; για να μη "ρίξει λάδι στη φωτιά" ή για να μην φανούν τα χάλια μας και η "δημοκρατία" μας; (δεν απέχει πολύ από το επεισόδιο στο οποίο βουλευτής μίλησε στα κουρδικά στην τουρκική βουλή και αμέσως διακόπηκε η σύνδεση με την τηλεόραση)
2ον πρέπει να κρατήσουμε το βίντεο του Ντεντέ που αναλύει διεξοδικότατα το γιατί έχει δικαίωμα ο Ρωμιός να αποκαλεί την Κωνσταντινούπολη Κωνσταντινούπολη ή Πόλη (εντάξει δεν το είπε έτσι ακριβώς, αλλά μπορούμε να το αναγνώσουμε και έτσι)-Ας μην ξεχνάμε επίσης ότι ήταν ο Τούρκος Ασίζ Νεσίν που πήγε στα δικαστήρια (νομίζω και φυλακή) επειδή αποκάλεσε την Ινσταμπούλ Πόλη (όπως κάνανε και οι Τούρκοι Πολίτες)
4ον. Έχει δίκιο ο Ντεντέ όταν λέει ότι δεν έχουμε τίποτα να φοβόμαστε από μια τουρκική τράπεζα (έτσι κι αλλιώς είχε αρκετές καταθέσεις από τους μειονοτικούς & χωρίς υποκατάστημα στην Ελλάδα) - μάλλον τώρα που δίνονται σιγά-σιγά δικαιώματα στη μειονότητα αυτοί είναι που φοβούνται μη χάσουν το ρευστό και τους φοιτητές που στέλναμε να σπουδάσουν "μέσα"
5ον Borbo Δεν ξέρω αν εκεί που ζεις είστε γκατζολία ή μόνο εσύ είσαι γκατζόλι, αλλά εμείς δεν έχουμε κανένα πρόβλημα όταν ακούμε την Κομοτηνή Γκιουμουλτζίνα, την Αλεξανδρούπολη Δεδέαγατς και το Δέλτα του Έβρου Γκιαούρ-αντά (=νησί των απίστων) - φυσικά είναι διαφορετικά τα πράγματα όταν μιλάμε για επίσημα έγγραφα, αλλά όχι όταν τα ακούμε από τους μειονοτικούς. Το πρόβλημα το έχουν οι μαμάκηδες Αθηναίοι που έρχονται φαντάροι εδώ έχουν και μόλις ακούσουν τον μουζείνη τους πιάνουν τα κλάματα και βάζουν βύσμα να πάνε στην Ελλάδα "τους". Γι αυτό τέρμα τα αστεία με τη "γκατζολία"
Φίλε GiannisG,
ευχαριστώ που μπήκες, αν και δεν καταλαβαίνω γιατί ένοιωσες αυτή την ασφυξία όπως λες. Πάντως η κατάσταση στις ισλαμικές χώρες είναι όντως άσχημη αλλα΄αν διαβάσεις προσεκτικά το βιβλίο αυτό για τις γυναίκες που έχω στην ιστοσελίδα μου, θα δεις τί πραγματικά πρεσβεύει για τις γυναίκες το Ισλάμ.
Δεν έχω πρόβλημα να κάνουμε διάλογο αν θέλεις.
Σ' ευχαριστώ
Φίλε Αλή
Μπήκα στον ιστότοπό σου http://nabiallah.wordpress.com
Είδα την ιστορία σου, κάποια άλλα θέματα πολύ βιαστικά γιατί είμαι στη δουλειά τέτοια ώρα.
Θα είχα να συζητήσω πολλά από αυτά που βρήκα εκεί μέσα -και άλλα που δεν είδα ακόμα- αλλά θέλει χρόνο...
Διαφωνώ πρωτίστως με αρκετά, αλλά όλα είναι προς συζήτηση. Να σου πω μόνο πως ένιωσα μια ασφυξία διαβάζοντας κάποιες παραγράφους (π.χ. για τις γυναίκες στο ισλάμ) και μάλλον διαφωνώ με μια ματιά που έριξα στο κείμενα για το Ισλάμ και τη Δημοκρατία...
Φίλε GiannisG,
προς Θεού. Εγώ δεν είπα να ξεχάσουμε τα ιστορικά γεγονότα. Θεωρώ ότι είναι επιβεβλημένο να ζητήσει η Τουρκία συγνώμυ από τους Αρμένιους και απ' τους Έλληνες όπως και η Ρωσσία να ζητήσει συγνώμυ απ' την Τουρκία για τους Αρμένιους τσέτες που αποβίβαζε στα τουρκικά παράλια του Πόντου τα βράδια και έκαιγαν τα τουρκικά ζωριά.
Η ουσία του όλου ζητήματος - και το άδικο για την ελληνική πλευρά, είναι πως η Ιστορία έδειξε ποιοι είναι οι Έλληνες και ποιοι οι Τούρκοι!
Δεν μπορεί ο Έλληνας σήμερα, αυτός που γνωρίζει Ιστορία, να ξεχάσει τις βίαιες διώξεις των Ρωμιών της Πόλης και των νησιών τις δεκαετίες του 1950, 60, 70...
Χρειάζεται να περάσουν πολλές γενιές για να "ξεχαστούν" αυτά τα ιστορικά γεγονότα.
Την Ιστορία λένε την γράφουν οι λαοί. Και ο λαός της Τουρκίας (ή έστω οι ηγεσία που εξέλεξε αυτός ο λαός), μετά τον αποδεκατισμό των Ελλήνων της Τουρκίας, δεν σεβάστηκε και συνεχίζει να μην σέβεται τη συνθήκη της Λωζάνης όπως και όλες τις συνθήκες που έχει υπογράψει(μην... εξεγερθείτε, υπάρχουν και πρόσφατες αποφάσεις διεθνών δικαστηρίων).
Αυτό και πολλά ακόμα θα διαιωνίζουν το μεγάλο πρόβλημα ανάμεσα στους δύο λαούς (και ανάμεσα στα δύο κράτη). Και τα αισθήματα των ανθρώπων (των Ελλήνων εν προκειμένω) θα είναι ανάλογα των ενεργειών της "αντίπαλης παράταξης" (ελπίζω να καταλαβαίνετε το νόημα των εισαγωγικών!)
Φιλε μαυρε γατε,δεν εχω καμμια αντιρηση για αλληλοκριτικη,ειδικα απο μαυρους γατους-που ειναι και η αδυναμια μου-.
GiannisG,
τη γνώμη μου για το Ισλάμ θα τη βρείς εδώ:
http://nabiallah.wordpress.com/%cf%80%ce%bf%ce%b9%ce%bf%cf%82-%ce%b5%ce%...
Φίλε Αλή,
για την απάντηση που μου έδωσες:
Δεν διαφωνώ μαζί σου. Και ξέρω ότι οι μουσουλμανικοί πληθυσμοί (χρησιμοποιώ τον όρο για συνεννόηση) της περιοχής δεν έχουν και ούτε θέλουν να χωρίσουν τίποτα με τους χριστιανούς γειτόνους τους.
Το πρόβλημα δημιουργείται από ελάχιστους, είτε αυτοί λέγονται Σταμάτης και Ντεντέ, είτε πρόξενος και κράτος, κ.λπ.
Αν αφήνονταν αχειραγώγητοι οι λαοί να ζήσουν μαζί, τα πάντα θα ήταν διαφορετικά.
Ντεβαλέξια, μπορείς να συμφωνείς με όποιον θέλεις- κι εμείς όμως μπορούμε να σε κρίνουμε γι αυτό.
Αλή φίλε μου, όσο υπάρχουν άνθρωποι που βρίσκουν φυσικό να μιλάνε για Έλληνες της Πόλης αλλά παθαίνουν αναφυλαξία όταν ακούνε για Τούρκους της Κομοτηνής, ο Αίσωπος που ανέφερε πολύ σωστά κάποιος θα είναι Ξένος στην Ελλάδα (όπως ήταν Ξένος ο Σωκράτης, ο Θεμιστοκλής, και τόσοι άλλοι...)
Και οι Άνεμοι θα θερίζουν, και ο Ήλιος δεν θα γυρίζει...
Και τα πανωφόρια θα γεμίζουν τρύπες...
Ξέφυγα...
Αλή
"Στο Ισλάμ δεν υπάρχει η ιδεολογία του εθνικισμού. Είναι μια ιδεολογία που συχένομαι"
---
Θα συμφωνήσω, και εγώ δεν πάω τον εθνικισμό.
Αλλά δεν μας είπες τη γνώμη σου και για τον ισλαμισμό (ώς πολιτική ιδεολογία - και πρακτική εφαρμογή επίσης)
Μήπως είναι χειρότερος από τον εθνικισμό;
Πιστεύω πως δεν διαφέρουν πολύ εθνικισμός και ισλαμισμός.
...και με τον Αλμπερτο,και με τον Αισωπο.Σας πειραζει κι'αυτο?Καντε του μηνυση.
Ελα Ντε ??
Συμφωνώ με τον Lefteris Sfak
Εγω συμφωνω με τον Ντεντε.Πειραζει?